1
00:00:08,734 --> 00:00:10,401
વાદળો નથી
સુંદર?
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,633
તેઓ જેવો દેખાય છે
કપાસના મોટા બોલ.
3
00:00:14,700 --> 00:00:17,034
હું માત્ર કરી શકે છે
આખો દિવસ અહીં સૂવું
4
00:00:17,101 --> 00:00:19,001
અને તેમને જુઓ
દ્વારા ડ્રિફ્ટ.
5
00:00:21,001 --> 00:00:22,967
જો તમે ઉપયોગ કરો છો
તમારી કલ્પના,
6
00:00:23,034 --> 00:00:24,368
તમે જોઈ શકતા હતા
ઘણી બધી વસ્તુઓ
7
00:00:24,434 --> 00:00:26,001
વાદળમાં
રચનાઓ
8
00:00:26,067 --> 00:00:28,401
તમે શું વિચારો છો
તમે જુઓ, લિનસ?
9
00:00:29,567 --> 00:00:31,800
સારું, તે વાદળો
ઉપર મારી તરફ જુઓ
10
00:00:31,867 --> 00:00:34,967
અંગ્રેજોના નકશાની જેમ
કેરેબિયન પર હોન્ડુરાસ.
11
00:00:36,368 --> 00:00:37,934
તે વાદળ ત્યાં ઉપર
12
00:00:38,001 --> 00:00:41,301
જેવો થોડો દેખાય છે
થોમસ ઇકિન્સની પ્રોફાઇલ,
13
00:00:41,368 --> 00:00:43,201
પ્રખ્યાત ચિત્રકાર
અને શિલ્પકાર.
14
00:00:43,267 --> 00:00:45,234
અને વાદળોનું તે જૂથ
ત્યાં
15
00:00:45,301 --> 00:00:48,101
મને છાપ આપે છે
સ્ટીફન ના પથ્થરમારો.
16
00:00:48,167 --> 00:00:49,967
હું જોઈ શકું છું
પ્રેરિત પોલ
17
00:00:50,034 --> 00:00:52,001
ત્યાં ઉભો છે
એક બાજુ.
18
00:00:52,067 --> 00:00:54,234
ઉહ-હહ.
તે ખૂબ જ સારી વાત છે.
19
00:00:54,301 --> 00:00:57,201
તમે માં શું જુઓ છો
વાદળો, ચાર્લી બ્રાઉન?
20
00:00:58,368 --> 00:00:59,500
સારું,
21
00:00:59,567 --> 00:01:01,533
હું કહેવા જતો હતો
મેં એક બતક જોયો
22
00:01:01,600 --> 00:01:04,234
અને એક હોર્સી,
પણ મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો.
23
00:02:09,201 --> 00:02:12,834
પડછાયાની જેમ
સવારનું
24
00:02:16,734 --> 00:02:21,468
ઉપર ચઢવું
ઓગસ્ટ બપોર સુધી
25
00:02:24,301 --> 00:02:27,167
ચાર્લી પાસે એક રસ્તો છે
26
00:02:28,234 --> 00:02:31,101
દિવસ ઉપાડવાનો
27
00:02:32,800 --> 00:02:37,334
માત્ર ધીમે ધીમે ચાલવાથી
રૂમમાં
28
00:02:40,633 --> 00:02:45,434
કદાચ તે એક પ્રકારનો જાદુ છે
29
00:02:48,934 --> 00:02:53,368
માત્ર નાના છોકરાઓ
કરી શકે છે
30
00:02:55,167 --> 00:02:59,301
પરંતુ ચાર્લીને સ્મિત જોઈને
31
00:03:00,234 --> 00:03:04,667
તમને થોડા સમય માટે રોકી શકે છે
32
00:03:04,734 --> 00:03:08,633
અને તમને આનંદની અનુભૂતિ કરાવે છે
તમે જ છો
33
00:03:12,434 --> 00:03:17,134
તે માત્ર એક છોકરો છે
નામ ચાર્લી
34
00:03:21,134 --> 00:03:25,800
ચાર્લી બ્રાઉન નામનો છોકરો
35
00:03:28,567 --> 00:03:31,468
તે બાજુમાં રહેતો બાળક છે
36
00:03:31,533 --> 00:03:34,201
કદાચ થોડી વધુ
37
00:03:36,368 --> 00:03:41,301
તે દરેક બાળક છે
દરેક નગરમાં
38
00:03:44,734 --> 00:03:49,600
વિશ્વ ભરાઈ ગયું છે
ઘણા બધા લોકો
39
00:03:52,434 --> 00:03:57,301
અહીં અને ત્યાં
અને ચારે બાજુ
40
00:03:59,401 --> 00:04:04,201
પરંતુ લોકો, છેવટે
41
00:04:04,267 --> 00:04:07,834
નાના તરીકે શરૂઆત કરો
42
00:04:09,134 --> 00:04:12,967
અને અમે બધા નામના છોકરા છીએ
43
00:04:13,034 --> 00:04:16,734
ચાર્લી બ્રાઉન
44
00:05:34,301 --> 00:05:37,533
હું ક્યારેય સક્ષમ થઈશ નહીં
આ પતંગને હવામાં ઉડાડવા માટે.
45
00:05:37,600 --> 00:05:40,800
ક્યારેય નહીં! ક્યારેય નહીં!
ક્યારેય નહીં! ક્યારેય નહીં!
46
00:05:40,867 --> 00:05:44,434
હું તે કરી શકતો નથી.
હું તે કરી શકતો નથી.
47
00:05:46,067 --> 00:05:49,667
હું આ જોવા નથી માંગતો
જ્યાં સુધી હું જીવું છું ત્યાં સુધી ફરી પતંગ ચગાવીશ.
48
00:05:53,034 --> 00:05:56,633
લો. લો.
તેને મારી દૃષ્ટિથી દૂર કરો!
49
00:05:58,101 --> 00:06:01,368
જે પણ આ પતંગ ઉડાવી શકે છે તે પ્રતિભાશાળી છે.
50
00:06:30,101 --> 00:06:31,633
મારું હૃદય ભરાઈ ગયું છે
51
00:06:31,700 --> 00:06:34,434
જે દિવસે હું પ્રથમ બહાર જાઉં છું
જૂના બોલ ક્ષેત્ર માટે.
52
00:06:35,633 --> 00:06:37,900
મને યાદો ગમે છે.
53
00:06:39,567 --> 00:06:42,468
મને ગંધ ગમે છે
ઘોડાની ચાદર.
54
00:06:44,267 --> 00:06:48,201
મને ઘાસની ગંધ ગમે છે
આઉટફિલ્ડ અને ડસ્ટી ઇનફિલ્ડ.
55
00:06:50,167 --> 00:06:54,401
આશા અને સપના
નવી સીઝન માટે.
56
00:06:54,468 --> 00:06:57,567
આહ, તે છે,
જૂના ઘડાનો ટેકરો,
57
00:06:57,633 --> 00:07:00,800
પરંપરા સાથે આવરી લેવામાં આવે છે
અને ડેંડિલિઅન્સ.
58
00:07:00,867 --> 00:07:02,267
ડેંડિલિઅન્સ?
59
00:07:04,468 --> 00:07:07,301
આ ઘડાનો ટેકરો
ડેંડિલિઅન્સ સાથે આવરી લેવામાં આવે છે!
60
00:07:07,368 --> 00:07:10,234
તેમને સ્પર્શ કરશો નહીં,
ચાર્લી બ્રાઉન!
61
00:07:10,301 --> 00:07:13,533
તમે બધાને નુકસાન કરવાની હિંમત કરશો નહીં
તે નિર્દોષ ડેંડિલિઅન્સ.
62
00:07:14,334 --> 00:07:15,734
તેઓ સુંદર છે.
63
00:07:15,800 --> 00:07:18,001
તમે હિંમત કરશો નહીં
તેમને કાપી નાખો.
64
00:07:20,234 --> 00:07:22,401
ઉપરાંત,
તમને કદાચ ખબર નહિ હોય,
65
00:07:22,468 --> 00:07:26,500
પરંતુ તમે સુંદર ઉભા છો
ત્યાં ડેંડિલિઅન્સથી ઘેરાયેલા છે.
66
00:07:30,700 --> 00:07:32,734
હું સુંદર દેખાવા માંગતો નથી.
67
00:10:33,267 --> 00:10:34,734
ઠીક છે,
ચાર્લી બ્રાઉન,
68
00:10:34,800 --> 00:10:37,001
ચાલો મેળવીએ
અમારા સંકેતો સીધા.
69
00:10:37,067 --> 00:10:39,667
1 આંગળીનો અર્થ થશે
ઉચ્ચ સીધો બોલ.
70
00:10:39,734 --> 00:10:41,934
2 આંગળીઓનો અર્થ થશે
નીચો સીધો બોલ.
71
00:10:42,001 --> 00:10:45,301
મારા કર્વબોલ વિશે શું,
અને મારું સ્લાઇડર
72
00:10:45,368 --> 00:10:48,067
અને મારો નકલ બોલ,
અને મારા સાઇડઆર્મ,
73
00:10:48,134 --> 00:10:50,201
અને મારી સબમરીન પીચ?
74
00:10:50,267 --> 00:10:53,234
1 આંગળીનો અર્થ થશે
ઉચ્ચ સીધો બોલ.
75
00:10:53,301 --> 00:10:56,134
અને 2 આંગળીઓનો અર્થ થશે
નીચો સીધો બોલ.
76
00:10:58,500 --> 00:11:01,267
અરે, આ શું છે?
77
00:11:01,334 --> 00:11:03,967
વિશ્વમાં શું છે
આ બધા ડેંડિલિઅન્સ કરી રહ્યા છે
78
00:11:04,034 --> 00:11:06,167
ઘડાના ટેકરા પર?
79
00:11:06,234 --> 00:11:07,500
તેઓ ત્યાં મોટા થયા
80
00:11:07,567 --> 00:11:08,633
અને છોકરીઓ
અમારી ટીમ પર
81
00:11:08,700 --> 00:11:10,667
મને નહીં થવા દે
તેમને કાપી નાખો.
82
00:11:10,734 --> 00:11:12,967
તેઓ કહે છે કે તેઓ સુંદર છે
83
00:11:13,034 --> 00:11:15,934
અને તેઓ કહે છે કે હું સુંદર દેખાઉં છું
અહીં તેમની વચ્ચે ઉભા છે.
84
00:11:20,234 --> 00:11:21,434
તેઓ સાચા છે.
85
00:11:21,500 --> 00:11:24,234
તમે સુંદર લાગો છો
ત્યાં ઉભો છે.
86
00:12:11,533 --> 00:12:13,067
ચાર્લી બ્રાઉન,
87
00:12:13,134 --> 00:12:15,767
ચાર્લી બ્રાઉન, તમને ઘણો સમય લાગી રહ્યો છે
88
00:12:15,834 --> 00:12:18,101
પોશાક પહેરવો
દરેક પીચ પછી.
89
00:12:18,167 --> 00:12:20,800
જો તમે પોશાક પહેરી શકતા નથી
થોડું ઝડપી,
90
00:12:20,867 --> 00:12:23,134
અમે ક્યારેય પસાર થઈશું નહીં
પ્રથમ દાવ.
91
00:12:30,967 --> 00:12:32,167
રાહ જુઓ.
92
00:12:34,067 --> 00:12:35,201
હમ.
93
00:12:35,267 --> 00:12:37,700
આ વ્યક્તિને પાછા બ્રશ કરો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
94
00:12:37,767 --> 00:12:39,967
તેને આપો
જૂની બીન બોલ.
95
00:12:40,034 --> 00:12:43,600
ના, હું તે કરી શકતો નથી,
તે યોગ્ય નથી.
96
00:12:43,667 --> 00:12:45,834
"તે બરાબર નહીં હોય"?
97
00:12:45,900 --> 00:12:48,967
સાંભળો કોણ નૈતિક ગયું છે
અમારા પર અચાનક.
98
00:12:49,034 --> 00:12:53,401
જૂની ઈચ્છા-ધોતી અહીં પણ છે
બીન બોલ ફેંકવા માટે નૈતિક.
99
00:12:53,468 --> 00:12:56,201
વહેલા માર્ગ વિશે શું
વસાહતીઓએ ભારતીયો સાથે શું વર્તન કર્યું?
100
00:12:56,267 --> 00:12:58,101
હા અને શું
તે ભયાનક મૂવી જાહેરાતો?
101
00:12:58,167 --> 00:12:59,600
શું વિશે
બાળકોનું ધર્મયુદ્ધ?
102
00:12:59,667 --> 00:13:00,934
શું તે નૈતિક હતું?
103
00:13:01,001 --> 00:13:03,401
શું તમને લાગે છે કે
હાર્પરની ફેરી પરની ઘટના
104
00:13:03,468 --> 00:13:04,967
સુસંગત હતું
નૈતિકતા સાથે?
105
00:13:05,034 --> 00:13:06,468
શું તમે તેને નૈતિકતા કહો છો? નૈતિકતાની વ્યાખ્યા આપો.
106
00:13:06,533 --> 00:13:08,067
અમારી આખી સિસ્ટમ
ફ્રીવેના
107
00:13:08,134 --> 00:13:10,167
નું સંપૂર્ણ ઉદાહરણ છે
હું શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
108
00:13:10,234 --> 00:13:12,401
તમે સાંભળ્યું છે
તાજેતરમાં રેડિયો પર?
109
00:13:12,468 --> 00:13:15,234
આ સમગ્ર વિશે કેવી રીતે
સંરક્ષણ પરિસ્થિતિ?
110
00:13:15,301 --> 00:13:17,533
અમે ક્યારેય જીતતા નથી
કોઈપણ બોલ રમતો,
111
00:13:17,600 --> 00:13:19,900
પરંતુ અમારી પાસે ખાતરી છે
કેટલીક રસપ્રદ ચર્ચાઓ.
112
00:13:29,533 --> 00:13:31,101
શું થયું?
113
00:13:31,167 --> 00:13:33,767
ચાર્લી બ્રાઉન લાઇન ડ્રાઇવ દ્વારા અથડાયો.
114
00:13:33,834 --> 00:13:36,633
શું અહીં કોઈને ખબર છે
પ્રાથમિક સારવાર વિશે કંઈ?
115
00:13:36,700 --> 00:13:38,967
તે કદાચ છે
ગંભીર નથી,
116
00:13:39,034 --> 00:13:40,867
બીજી કે ત્રીજી સહાય
કરશે.
117
00:13:40,934 --> 00:13:43,034
અહીં, ઉપર દોડો
પીવાનો ફુવારો
118
00:13:43,101 --> 00:13:45,468
અને આ રૂમાલને ઠંડા પાણીમાં પલાળી દો.
119
00:13:49,001 --> 00:13:50,267
તમે મજાક કરી રહ્યા છો.
120
00:13:50,334 --> 00:13:52,401
જેવા માથા સાથે
ચાર્લી બ્રાઉન્સ,
121
00:13:52,468 --> 00:13:54,834
તમને જરૂર પડશે
એક પથારીની ચાદર.
122
00:13:54,900 --> 00:13:58,101
હું મરી રહ્યો છું અને હું જે સાંભળું છું તે અપમાન છે.
123
00:13:58,734 --> 00:13:59,967
શું થયું?
124
00:14:00,034 --> 00:14:01,134
તમને ફટકો પડ્યો
માથા પર
125
00:14:01,201 --> 00:14:03,301
લાઇન ડ્રાઇવ સાથે,
ચાર્લી બ્રાઉન.
126
00:14:04,201 --> 00:14:05,567
મને એ સમજાતું નથી.
127
00:14:05,633 --> 00:14:08,334
હું સમર્થ થવા માટે વપરાય છે
તે લાઇન ડ્રાઇવ્સને ડોજ કરો.
128
00:14:08,401 --> 00:14:12,201
જ્યારે તમે વૃદ્ધ થશો, ત્યારે તમારા
રીફ્લેક્સ ખરેખર ધીમું થાય છે.
129
00:15:30,134 --> 00:15:33,900
સારું, અમે પ્રથમ ગેમ હારી ગયા
ફરીથી મોસમની.
130
00:15:33,967 --> 00:15:37,067
મારે તે ન થવા દેવું જોઈએ
મને પરેશાન કરે છે, પરંતુ તે કરે છે.
131
00:15:37,134 --> 00:15:40,067
આપણે હંમેશા હારતા હોઈએ છીએ
સિઝનની પ્રથમ રમત
132
00:15:40,134 --> 00:15:42,201
અને છેલ્લી રમત
મોસમની.
133
00:15:52,301 --> 00:15:55,934
અને તે બધી મૂર્ખ રમતો
વચ્ચે!
134
00:15:56,001 --> 00:15:57,267
મોટી લીગમાં,
135
00:15:57,334 --> 00:16:00,468
બોલ ખેલાડીઓ
વરસાદ માટે મોકલો.
136
00:16:00,533 --> 00:16:02,800
મને નહાવા મોકલવામાં આવે છે.
137
00:16:06,067 --> 00:16:10,001
ક્યારેય કંઈ જ લાગતું નથી
મારા માટે યોગ્ય જવા માટે.
138
00:16:10,067 --> 00:16:13,834
હું પતંગ ઉડાડી શકતો નથી અને હું
હું રમું છું તે દરેક બોલગેમ ગુમાવો.
139
00:16:15,401 --> 00:16:18,234
મને લાગતું નથી
કંઈપણ યોગ્ય કરવા માટે.
140
00:16:24,867 --> 00:16:26,334
હાય, ચાર્લી બ્રાઉન.
141
00:16:28,600 --> 00:16:30,301
તમે હતાશ છો,
તમે નથી?
142
00:16:30,368 --> 00:16:33,267
હું માનું છું કે તમે ભૂલી ગયા છો
અમે બીજી બોલ ગેમ હારી ગયા.
143
00:16:33,334 --> 00:16:34,767
મેં ના કર્યું.
144
00:16:34,834 --> 00:16:38,334
આજની રમત અમારી 99મી બનાવી
જીત વિના સીધી હાર.
145
00:16:42,167 --> 00:16:44,600
તે ખૂબ સારું ન હતું
આજે રમત, ચાર્લી બ્રાઉન.
146
00:16:44,667 --> 00:16:46,434
હું તેને જાણું છું.
147
00:16:46,500 --> 00:16:48,967
હું થાકી ગયો છું
આ બધી બોલ ગેમ ગુમાવવી.
148
00:16:50,633 --> 00:16:52,734
અને આ ચાલી રહ્યું હતું
અમારું મોટું વર્ષ બનવા માટે.
149
00:16:52,800 --> 00:16:54,001
વર્ષ
જ્યારે તે જેવો દેખાતો હતો
150
00:16:54,067 --> 00:16:56,001
અમે સ્કોર પણ કરી શકીએ છીએ
અમારી પ્રથમ દોડ.
151
00:16:59,334 --> 00:17:03,834
મને લાગે છે કે તે પ્રકારની હશે
એક સમયે જીતવાની મજા.
152
00:17:03,900 --> 00:17:05,867
જીતવું એ નથી
બધું
153
00:17:05,934 --> 00:17:08,533
પણ હાર્યા
કંઈ નથી.
154
00:17:08,600 --> 00:17:10,301
આ રીતે જુઓ,
ચાર્લી બ્રાઉન.
155
00:17:10,368 --> 00:17:13,167
આપણે હારવાથી વધુ શીખીએ છીએ
અમે જીત્યા કરતાં.
156
00:17:13,234 --> 00:17:16,967
મને લાગે છે કે તે મને બનાવે છે
સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી હોશિયાર વ્યક્તિ.
157
00:17:19,267 --> 00:17:20,734
મને લાગે છે કે તમે જ
જાતે વાત કરો
158
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
ગુમાવનાર બનવામાં,
ચાર્લી બ્રાઉન.
159
00:17:22,867 --> 00:17:24,834
હું ખરેખર માનતો નથી
આ વ્યવસાયમાં
160
00:17:24,900 --> 00:17:27,267
કેટલાક લોકોનું
હારેલા જન્મે છે.
161
00:17:28,800 --> 00:17:30,567
જો તમે ચાલુ રાખો
જુદી જુદી વસ્તુઓ કરવી,
162
00:17:30,633 --> 00:17:31,867
તમે જીતવા જઈ રહ્યા છો
163
00:17:31,934 --> 00:17:33,767
એટલું જ
બીજા કોઈની જેમ.
164
00:17:33,834 --> 00:17:35,533
બસ પ્રયત્ન કરતા રહો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
165
00:17:35,600 --> 00:17:36,767
હાર માનશો નહીં.
166
00:17:36,834 --> 00:17:38,800
તમે તમારો હિસ્સો જીતી જશો
બોલ રમતો.
167
00:17:38,867 --> 00:17:40,834
મને નથી લાગતું
તે શક્ય છે
168
00:17:40,900 --> 00:17:43,734
કોઈને ગુમાવવા માટે
બધા સમય.
169
00:17:43,800 --> 00:17:46,034
આ દિવસોમાંથી એક,
તમે જીતી જશો.
170
00:20:34,767 --> 00:20:38,134
મારી પાસે સામાન્ય કેમ નથી
બીજા બધાની જેમ કૂતરો?
171
00:21:01,267 --> 00:21:03,001
ક્યારેક મને મળે છે
તેથી નિરાશ
172
00:21:03,067 --> 00:21:05,301
જે હું ભાગ્યે જ સહન કરી શકું છું.
173
00:21:05,368 --> 00:21:08,468
હું જેટલો સખત પ્રયાસ કરું છું,
મને વધુ ખરાબ થાય છે.
174
00:21:08,533 --> 00:21:10,767
કદાચ મારે શોધવું જોઈએ
વ્યાવસાયિક મદદ.
175
00:21:14,533 --> 00:21:16,368
મને લાગે છે કે મને મદદની જરૂર છે.
176
00:21:16,434 --> 00:21:17,434
હમ.
177
00:21:17,500 --> 00:21:20,533
બધું હું કરું છું
નિષ્ફળતા તરફ વળે છે.
178
00:21:20,600 --> 00:21:22,533
મને લાગે છે કે તમે જાણો છો
હું ક્યારેય સફળ થયો નથી
179
00:21:22,600 --> 00:21:24,767
કંઈપણ પર
મારા સમગ્ર જીવનમાં.
180
00:21:24,834 --> 00:21:27,001
ચાર્લી બ્રાઉન, તે સાચું છે.
181
00:21:27,067 --> 00:21:30,834
હું તમારી નબળાઈઓને ઓળખું છું,
તમારી નબળાઈઓ.
182
00:21:30,900 --> 00:21:34,267
તમારે મને નિર્દેશ કરવાની જરૂર છે
તમારી ભૂલો, ચાર્લી બ્રાઉન.
183
00:21:34,334 --> 00:21:36,167
તે તમારા પોતાના સારા માટે છે.
184
00:21:36,234 --> 00:21:40,034
ઉપરાંત, હું તે માટે કરી શકું છું
તમે બીજા કોઈ કરતા વધુ સારા.
185
00:21:40,834 --> 00:21:42,867
મારી સિસ્ટમ અનન્ય છે.
186
00:21:44,334 --> 00:21:46,134
આટલું અનોખું શું છે
તેના વિશે?
187
00:21:47,401 --> 00:21:49,867
અંદર આવો અને બેસો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
188
00:21:49,934 --> 00:21:52,667
હું સમજાવીશ
મારી અનન્ય સિસ્ટમ.
189
00:21:52,734 --> 00:21:54,867
તમારી જાતને ઘરે બનાવો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
190
00:21:54,934 --> 00:21:56,934
હું મારું સાધન ગોઠવીશ.
191
00:21:58,401 --> 00:21:59,600
જુઓ મેં શું કર્યું છે?
192
00:21:59,667 --> 00:22:02,267
મેં બધું મૂકી દીધું છે
સ્લાઇડ્સ પર તમારી ભૂલો.
193
00:22:02,334 --> 00:22:05,800
અમે પ્રોજેક્ટ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
સ્ક્રીન પર તમારી ભૂલો.
194
00:22:07,368 --> 00:22:10,734
સારા દુઃખ, પ્રોજેક્ટ મારા
સ્ક્રીન પર ખામીઓ?
195
00:22:17,767 --> 00:22:19,800
હવે,
કાળજીપૂર્વક જુઓ.
196
00:22:21,500 --> 00:22:23,201
અહીં અમે તમારી નિષ્ફળતા જોઈ રહ્યા છીએ
197
00:22:23,267 --> 00:22:26,500
વિશ્વનું નિરીક્ષણ કરવા માટે
સીધી સ્થિતિમાં.
198
00:22:26,567 --> 00:22:29,533
અહીં અમે તમારી ઉણપ જોઈ
સંકલન, ચાર્લી બ્રાઉન.
199
00:22:29,600 --> 00:22:32,067
અને અહીં આપણે જોઈએ છીએ
તમારી શૈલીનો અભાવ.
200
00:22:32,134 --> 00:22:34,800
હવે, પર
તમારી શારીરિક ખામીઓ.
201
00:22:34,867 --> 00:22:38,734
આ સ્લાઇડ્સ તમારા
ચરબી તરફ વલણ.
202
00:22:39,600 --> 00:22:41,301
તે પેટ જુઓ.
203
00:22:41,368 --> 00:22:44,600
તમારું નાક પણ ચરબીયુક્ત છે,
અને તમારા પગ.
204
00:22:44,667 --> 00:22:49,600
શા માટે, જો સત્ય હોત તો હું શરત લગાવીશ
જાણીતું છે, તમારા અંગૂઠા પણ ચરબીવાળા છે.
205
00:22:53,034 --> 00:22:56,001
હવે, અમે ખરેખર જઈ રહ્યા છીએ
વ્યવસાયમાં ઉતરવા માટે.
206
00:22:56,067 --> 00:22:58,368
સ્લાઇડ્સની આગલી બેચ
બતાવશે
207
00:22:58,434 --> 00:23:01,767
તમારું સૌથી મોટું
અને સૌથી વધુ નુકસાનકારક ખામીઓ.
208
00:23:01,834 --> 00:23:04,234
આ લઈ શકે છે
બતાવવા માટે લગભગ એક કલાક.
209
00:23:07,500 --> 00:23:08,834
ઉહ...
210
00:23:11,834 --> 00:23:13,667
ના, ના.
211
00:23:13,734 --> 00:23:17,500
ઉહ. તેને બંધ કરો! આઈ
તે લાંબા સમય સુધી સહન કરી શકતા નથી!
212
00:23:17,567 --> 00:23:22,667
હું જોવા માટે ઊભા રહી શકતો નથી! હું નથી કરી શકતો
ઊભા રહો! હું તે સહન કરી શકતો નથી!
213
00:23:22,734 --> 00:23:25,234
ત્યાં એક ક્ષણ,
ચાર્લી બ્રાઉન.
214
00:23:27,167 --> 00:23:29,567
થોડીવાર અહીં આરામ કરો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
215
00:23:29,633 --> 00:23:31,734
અમે આ ઉકેલીશું
એકસાથે સમસ્યા.
216
00:23:31,800 --> 00:23:35,633
જે રીતે હું તેને જોઉં છું, તમારી
સમસ્યા એ લાગણીઓમાંની એક છે.
217
00:23:35,700 --> 00:23:37,900
જ્યારે તમારી પાસે હોય
ભાવનાત્મક સમસ્યાઓ,
218
00:23:37,967 --> 00:23:40,700
તે સામાન્ય રીતે કારણ કે
તમારી પાસે કોઈ આઉટલેટ નથી.
219
00:23:40,767 --> 00:23:43,401
તમારે જરૂર છે
ભાવનાત્મક આઉટલેટ્સ.
220
00:23:43,468 --> 00:23:45,900
મને જરૂર છે
ભાવનાત્મક આઉટલેટ્સ.
221
00:23:48,001 --> 00:23:50,734
કેવા પ્રકારની લાગણીશીલ
તમે આઉટલેટ્સ સૂચવશો?
222
00:23:50,800 --> 00:23:52,967
આ ફૂટબોલ
એક સંપૂર્ણ જવાબ છે.
223
00:23:53,034 --> 00:23:57,267
આનાથી વધુ સારી લાગણીશીલ નથી
ફૂટબોલને લાત મારવા કરતાં આઉટલેટ.
224
00:23:57,334 --> 00:23:59,967
તે બધાને એકમાં સમાવવા માટે
શબ્દસમૂહ, ચાર્લી બ્રાઉન,
225
00:24:00,034 --> 00:24:02,267
તમે દૂર લાત કરી શકો છો
તમારી ભૂલો.
226
00:24:05,567 --> 00:24:08,101
છોકરો, તારે વિચારવું જ જોઈએ
હું મૂર્ખ છું.
227
00:24:08,167 --> 00:24:10,500
તમે માત્ર ઈચ્છો છો
તે ફૂટબોલ પકડી રાખો
228
00:24:10,567 --> 00:24:12,667
અને મને દોડીને આવવા કહો
તેના પર લાત મારવી
229
00:24:12,734 --> 00:24:16,533
જેથી તમે તેને ખેંચી શકો અને
મને મારી પીઠ પર પડતો જુઓ!
230
00:24:16,600 --> 00:24:18,867
ઇલાજ તમારા પર છે,
ચાર્લી બ્રાઉન.
231
00:24:18,934 --> 00:24:21,633
શું તમે આદત છોડવા માંગો છો,
અથવા તમે નથી.
232
00:24:24,667 --> 00:24:27,500
કદાચ તમારી પાસે હશે
બીજું જોવાનું સત્ર
233
00:24:27,567 --> 00:24:30,001
તમારી બધી ભૂલો
તે સ્લાઇડ્સ પર.
234
00:24:30,067 --> 00:24:31,867
ઠીક છે! ઠીક છે!
235
00:24:31,934 --> 00:24:34,034
હું તેનો પ્રયાસ કરીશ!
હું તેનો પ્રયાસ કરીશ!
236
00:24:34,101 --> 00:24:36,434
કોઈ વધુ સ્લાઇડ્સ નથી!
237
00:24:36,500 --> 00:24:39,468
તમે નિરાશ થશો નહીં, ચાર્લી બ્રાઉન.
238
00:24:39,533 --> 00:24:43,334
આ વખતે મારી પાસે થોડી છે
બોનસ તરીકે વધારાનું આશ્ચર્ય.
239
00:24:50,500 --> 00:24:53,767
શા માટે, ઓહ, શા માટે હું તેણીને મારી સાથે આવું કરવા દઉં?
240
00:24:53,834 --> 00:24:55,368
શા માટે? શા માટે?
241
00:24:57,500 --> 00:24:59,834
કદાચ તેણી સાચી છે.
242
00:24:59,900 --> 00:25:03,034
બધા પછી જો તમે કરી શકતા નથી
તમારા પોતાના મનોચિકિત્સક પર વિશ્વાસ કરો,
243
00:25:03,101 --> 00:25:04,468
તમે કોના પર વિશ્વાસ કરી શકો?
244
00:25:05,834 --> 00:25:07,600
આ વખતે
હું ખરેખર તેને લાત મારીશ.
245
00:25:07,667 --> 00:25:09,434
હું આદત છોડીશ.
246
00:25:09,500 --> 00:25:11,567
આ અંત છે
મારી બધી ભૂલોમાંથી.
247
00:25:15,500 --> 00:25:17,500
અને હવે
આશ્ચર્ય માટે.
248
00:25:17,567 --> 00:25:20,734
તમે કેવી રીતે જોવા માંગો છો
તે ઇન્સ્ટન્ટ રિપ્લે પર જોવામાં આવ્યું?
249
00:25:20,800 --> 00:25:23,867
ઇન્સ્ટન્ટ રિપ્લે?
250
00:25:28,101 --> 00:25:29,734
સાંભળો તમે છો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
251
00:25:29,800 --> 00:25:32,434
હવે હું દોડવા જઈ રહ્યો છું
આ દ્વારા ધીમી ગતિએ.
252
00:25:34,134 --> 00:25:36,500
મને લાગે છે કે આપણે કાળજીપૂર્વક જોઈએ
તમારી દરેક ચાલનું વિશ્લેષણ કરો,
253
00:25:36,567 --> 00:25:38,334
તમારી દરેક અભિવ્યક્તિ.
254
00:25:41,967 --> 00:25:44,567
જુઓ કેવી રીતે અનિયમિત
તમારી હિલચાલ છે?
255
00:25:45,834 --> 00:25:47,301
તમારા ચહેરા પર જુઓ!
256
00:25:47,368 --> 00:25:50,867
તે ખરાબ વ્યક્તિત્વ લક્ષણો
અમે વિશે વાત કરી
257
00:25:50,934 --> 00:25:53,334
સ્પષ્ટપણે ઉભા રહો.
258
00:25:53,401 --> 00:25:56,967
હવે, દેખાવ જુઓ
તમારા ચહેરા પર નિશ્ચય.
259
00:25:57,967 --> 00:26:00,034
ઓહ, શામ,
ચાર્લી બ્રાઉન.
260
00:26:00,101 --> 00:26:03,301
નિષ્ફળ ચહેરો
જો મેં ક્યારેય જોયું હોય.
261
00:26:03,368 --> 00:26:06,167
બદલામાં, જુઓ કે કેવી રીતે સૌમ્ય
262
00:26:06,234 --> 00:26:10,368
અને મારા ચહેરાની રચના, ચાર્લી બ્રાઉન છે.
263
00:26:10,434 --> 00:26:13,867
અને તમારી અણઘડતા,
ચાર્લી બ્રાઉન.
264
00:26:13,934 --> 00:26:16,900
શું આપણે તેમાંથી પસાર થઈશું
ફરી એકવાર સામાન્ય ઝડપે?
265
00:26:16,967 --> 00:26:18,633
ના.
266
00:26:18,700 --> 00:26:20,500
ના, મને નથી લાગતું.
267
00:26:29,434 --> 00:26:33,034
હું ક્યારેય પસાર થયો નથી
મારા જીવનમાં એવું કંઈપણ.
268
00:26:33,101 --> 00:26:36,800
હું ક્યારેય જાણતો ન હતો
હું ખૂબ મૂર્ખ હોઈ શકું છું.
269
00:26:36,867 --> 00:26:40,500
હું ક્યારેય જાણતો ન હતો
મારામાં ઘણી બધી ભૂલો હતી.
270
00:26:40,567 --> 00:26:43,434
મને ક્યારેય લાગ્યું નથી
તેથી સંપૂર્ણપણે કંગાળ.
271
00:26:46,134 --> 00:26:48,500
તમને મારું બિલ મળે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.
272
00:27:05,567 --> 00:27:08,800
આ માનસિક સારવાર
મને નાદાર કરવા જઈ રહ્યા છે.
273
00:27:20,700 --> 00:27:23,434
ઉઠો, લિનસ,
શાળાએ જવાનો સમય થઈ ગયો છે.
274
00:27:23,967 --> 00:27:24,967
ફરી?
275
00:27:25,034 --> 00:27:26,900
તમારો અર્થ શું છે, ફરીથી?
276
00:27:26,967 --> 00:27:29,334
હું ગઈકાલે ગયો હતો.
277
00:27:29,401 --> 00:27:31,600
મમ્મી પહેલેથી જ છે
તમારું લંચ બનાવ્યું.
278
00:27:35,533 --> 00:27:38,034
ધારી હું પણ કદાચ
શાળાએ જાઓ.
279
00:27:38,101 --> 00:27:40,101
હું સારો લંચ બગાડી શકતો નથી.
280
00:27:47,267 --> 00:27:52,401
તમે કે મૂર્ખ ખેંચો હોય છે
દરરોજ શાળાએ ધાબળો?
281
00:27:52,468 --> 00:27:56,234
તમને કેવું લાગશે જો લોકો
તમારી પાસે આવ્યા અને કહ્યું:
282
00:27:56,301 --> 00:28:00,468
"તમારો નાનો ભાઈ ખેંચે છે
તે જ્યાં જાય ત્યાં તેની સાથે ધાબળો"?
283
00:28:03,500 --> 00:28:05,767
આ ધાબળો
એક આવશ્યકતા છે.
284
00:28:05,834 --> 00:28:08,500
તે મને રાખે છે
ફાટવાથી.
285
00:28:08,567 --> 00:28:12,034
તે ગણી શકાય
આધ્યાત્મિક ટોર્નિકેટ તરીકે.
286
00:28:12,101 --> 00:28:15,067
આ ધાબળો વિના,
હું કંઈ હોઉં.
287
00:28:15,967 --> 00:28:18,500
સુકાન વિનાનું વહાણ.
288
00:28:18,567 --> 00:28:20,101
ઓહ, સારું દુઃખ.
289
00:28:40,267 --> 00:28:43,001
અરે, ચાર્લી બ્રાઉન.
મારી રાહ જુઓ.
290
00:28:46,101 --> 00:28:47,500
તમે જેવો દેખાશો
તમે લઈ રહ્યા છો
291
00:28:47,567 --> 00:28:49,867
આઘાત સારવાર
અથવા કંઈક.
292
00:28:49,934 --> 00:28:52,101
વધુ આઘાતજનક શું છે
તમારી ભૂલો જોવા કરતાં
293
00:28:52,167 --> 00:28:54,067
અંદાજિત
સ્ક્રીન પર?
294
00:28:59,067 --> 00:29:01,468
જીવન મુશ્કેલ છે, તે નથી, ચાર્લી બ્રાઉન?
295
00:29:01,533 --> 00:29:02,900
હા, તે છે.
296
00:29:06,900 --> 00:29:09,167
પણ મેં વિકાસ કર્યો છે
એક નવી ફિલસૂફી.
297
00:29:11,067 --> 00:29:13,533
મને માત્ર એક દિવસ ડર લાગે છે
એક સમયે.
298
00:29:18,001 --> 00:29:19,700
મને ભયંકર લાગે છે.
299
00:29:22,167 --> 00:29:25,667
તમે વહન ચાલુ રાખી શકતા નથી
આની જેમ, ચાર્લી બ્રાઉન.
300
00:29:29,167 --> 00:29:31,301
તમારે કરવું પડશે
તેના વિશે કંઈક કરો.
301
00:29:31,368 --> 00:29:33,633
તમારી પાસે હશે
કંઈક જીતવા માટે.
302
00:29:33,700 --> 00:29:38,001
કંઈક કે જે પુનઃસ્થાપિત કરશે
તમારો ખોવાયેલો આત્મવિશ્વાસ.
303
00:29:38,067 --> 00:29:40,267
અરે, ચાર્લી બ્રાઉન!
304
00:29:40,334 --> 00:29:44,401
શાળામાં સ્પેલિંગ બી છે
આજે, તમે સ્વયંસેવક કેમ નથી?
305
00:29:46,034 --> 00:29:47,633
તે સારો વિચાર છે,
ચાર્લી બ્રાઉન.
306
00:29:47,700 --> 00:29:49,468
જો તમે જીતી જાઓ,
307
00:29:49,533 --> 00:29:51,500
તે દરેકને તે બતાવશે
તમે જન્મજાત ગુમાવનાર નથી.
308
00:29:51,567 --> 00:29:53,267
કદાચ તમે સાચા છો,
લિનસ.
309
00:29:53,334 --> 00:29:55,001
કદાચ મારે સ્વયંસેવક થવું જોઈએ.
310
00:29:55,067 --> 00:29:57,533
તમે બહાર જાઓ
જોડણી મધમાખી માટે?
311
00:29:58,834 --> 00:30:02,500
ચાર્લી બ્રાઉન, તમે બસ
તમારી જાતને મૂર્ખ બનાવો.
312
00:30:02,567 --> 00:30:06,001
તે ઉપરાંત, તમે બંધાયેલા છો
સંપૂર્ણ નિષ્ફળતા બનવું.
313
00:30:12,734 --> 00:30:15,067
તમે ક્યારેય નહીં કરો
કંઈપણ બરાબર
314
00:30:15,134 --> 00:30:18,468
તમે ક્યારેય કશું મૂક્યું નથી
તેની જગ્યાએ
315
00:30:18,533 --> 00:30:23,267
દરેકને આશ્ચર્ય નથી
તમને નિષ્ફળતાનો ચહેરો કહે છે
316
00:30:25,700 --> 00:30:28,167
તમે ખૂબ જ અસંભવિત મૂંગા છો
317
00:30:28,234 --> 00:30:31,500
ઈતિહાસના પુસ્તકોમાં તમારું નામ
તેઓ ભૂંસી નાખશે
318
00:30:31,567 --> 00:30:36,101
અન્યથા તેઓ બંધાયેલા છે
તમને નિષ્ફળતાનો ચહેરો કહેવા માટે
319
00:30:38,900 --> 00:30:41,368
અને રેસમાં
મૂર્ખ બનવું
320
00:30:41,434 --> 00:30:44,633
તમે એકદમ નવું સેટ કર્યું છે
પ્રકારની ગતિ
321
00:30:44,700 --> 00:30:49,700
અમે તમને નામ આપવા માંગીએ છીએ
ચાર્લી નિષ્ફળતા ચહેરો
322
00:30:55,034 --> 00:30:57,301
ગોલી દ્વારા, હું તેમને બતાવીશ.
323
00:30:57,368 --> 00:30:59,533
હું તેમને બતાવીશ કે હું કંઈક સારી છું.
324
00:31:00,468 --> 00:31:02,234
ગોલી દ્વારા,
હું તેમને બતાવીશ.
325
00:31:04,301 --> 00:31:07,001
કદાચ હું દાખલ કરીશ
જોડણી મધમાખી.
326
00:31:07,067 --> 00:31:08,368
તે પ્રકાર છે
જે વસ્તુની મને જરૂર છે
327
00:31:08,434 --> 00:31:11,301
વિશ્વાસ મેળવવા માટે
અને આત્મસન્માન.
328
00:31:11,368 --> 00:31:14,201
મને લાગે છે કે હું મારો હાથ ઊંચો કરીશ
અને સ્વયંસેવક.
329
00:31:14,267 --> 00:31:16,034
તે મારા માટે સારું રહેશે.
330
00:31:16,101 --> 00:31:19,500
મને લાગે છે કે હું હમણાં જ વધારીશ
મારા હાથ અને સ્વયંસેવક.
331
00:31:19,567 --> 00:31:21,101
મારો હાથ ઉપર નહીં જાય.
332
00:31:21,167 --> 00:31:22,867
મારો હાથ વધુ સ્માર્ટ છે
મારા કરતાં.
333
00:31:24,468 --> 00:31:25,600
હા, મેડમ.
334
00:31:26,234 --> 00:31:27,533
હું શું કરી રહ્યો છું?
335
00:31:27,600 --> 00:31:29,201
શું હું મારી જાત સાથે વાત કરું છું?
336
00:31:29,267 --> 00:31:32,767
હા, મેડમ. હું વાત કરતો હતો
મારી જોડણી મધમાખી વિશે.
337
00:31:35,167 --> 00:31:37,967
હા, મેડમ, હું ઈચ્છું છું
સ્પેલિંગ બીમાં રહો.
338
00:31:38,034 --> 00:31:41,234
Psst, તમે પાગલ છો,
તે ન કરો.
339
00:31:41,301 --> 00:31:43,834
તમે હમણાં જ બનાવશો
તમારી જાતમાંથી એક મૂર્ખ.
340
00:31:43,900 --> 00:31:45,500
હું નહીં!
341
00:31:47,167 --> 00:31:50,667
માફ કરજો, મેડમ. હું જવાબ આપતો હતો
મારા ઘણા વિરોધીઓમાંથી એક.
342
00:31:56,034 --> 00:31:57,267
સારું, હું અહીં છું
343
00:31:57,334 --> 00:31:58,934
પ્રથમ રાઉન્ડમાં
ઓફ ધ સ્પેલિંગ બી.
344
00:31:59,001 --> 00:32:01,567
કોઈને નથી લાગતું કે હું જીતી શકીશ
વર્ગ જોડણી મધમાખી,
345
00:32:01,633 --> 00:32:03,067
પણ હું તેમને બતાવીશ.
346
00:32:03,134 --> 00:32:05,134
મને જ ખબર નથી
ઘણા સખત શબ્દો,
347
00:32:05,201 --> 00:32:08,533
પરંતુ હું પુસ્તકના દરેક જોડણીના નિયમોને જાણું છું.
348
00:32:08,600 --> 00:32:11,368
માત્ર એક જ મને યાદ રાખવામાં તકલીફ છે:
349
00:32:11,434 --> 00:32:14,201
"e" પહેલા "L"
"d." પછી સિવાય
350
00:32:14,267 --> 00:32:17,301
અથવા તે "I" પહેલા "e" છે
"g" પછી? સિવાય
351
00:32:20,301 --> 00:32:22,767
મારે શાંત રહેવું પડશે
અને ગડબડ ન થાઓ.
352
00:32:22,834 --> 00:32:24,867
આ મારી મોટી તક છે
દરેકને સાબિત કરવા માટે
353
00:32:24,934 --> 00:32:27,700
કે હું કંઈક કરી શકું.
354
00:32:27,767 --> 00:32:29,600
મને વાંધો નથી
જો હું વાસ્તવમાં જીતી ન શકું.
355
00:32:29,667 --> 00:32:32,001
મારે જે કરવું છે તે મેળવવું છે
પ્રથમ થોડા રાઉન્ડમાંથી પસાર
356
00:32:32,067 --> 00:32:34,700
અને યોગ્ય પ્રદર્શન કરો.
357
00:32:34,767 --> 00:32:37,533
ચાલો હવે જોઈએ, કેવી રીતે થાય છે
તે જોડણીનો નિયમ ચાલે છે?
358
00:32:38,201 --> 00:32:40,301
હમ્મ.
359
00:32:40,368 --> 00:32:42,234
હું ખરેખર માનું છું
ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
360
00:32:42,301 --> 00:32:44,401
પહેલાના બધા શબ્દો
સ્પેલિંગ બીનો રાઉન્ડ
361
00:32:44,468 --> 00:32:46,201
સામાન્ય રીતે તદ્દન સરળ હોય છે.
362
00:32:46,267 --> 00:32:48,434
એક રીતે, મને લગભગ ગમશે
સખત સાથે શરૂ કરવા માટે.
363
00:32:48,500 --> 00:32:51,267
તમે જાણો છો, અન્ય બાળકોને કેવી રીતે હલાવો છો?
364
00:32:52,034 --> 00:32:54,101
હું વિચિત્ર રીતે શાંત અનુભવું છું.
365
00:32:56,767 --> 00:32:59,101
ઓહ-ઓહ, તે અહીં આવે છે.
366
00:32:59,167 --> 00:33:02,401
આગલો મારો વારો છે, આ રહ્યો મારો
સ્પેલિંગ બીનો પ્રથમ શબ્દ.
367
00:33:04,667 --> 00:33:07,234
"નિષ્ફળતા"? હા, મેડમ.
તે એક સરળ છે.
368
00:33:07,301 --> 00:33:10,767
છોકરો, તે એક શબ્દ છે
તેણે સારી રીતે જાણવું જોઈએ.
369
00:33:10,834 --> 00:33:15,834
નિષ્ફળતા.
F-a-i-l-u-r-e. નિષ્ફળતા.
370
00:33:15,900 --> 00:33:17,401
મેં તે કર્યું. મેં તે કર્યું.
371
00:33:18,867 --> 00:33:19,934
ઓહ-ઓહ.
372
00:33:20,001 --> 00:33:21,401
તે બાળક પાસે સરળ છે.
373
00:33:21,468 --> 00:33:25,934
પાડોશી.
N-e-i-b-o-r. પાડોશી.
374
00:33:26,001 --> 00:33:27,034
ઓહ-ઓહ.
375
00:33:27,101 --> 00:33:29,533
તે બહાર છે, તે ચૂકી ગયો.
હવે તે...
376
00:33:31,667 --> 00:33:33,800
આ બાળક પાસે ખરેખર સરળ છે.
377
00:33:33,867 --> 00:33:35,434
તે તેને ક્યારેય ચૂકશે નહીં.
378
00:33:35,500 --> 00:33:39,134
પછી મને એક મુશ્કેલ મળશે
અને હું બહાર આવીશ. ઉંદરો.
379
00:33:39,201 --> 00:33:42,667
સખાવતી સંસ્થાઓ. C-h-a-r
380
00:33:42,734 --> 00:33:47,667
r-t-e-i-s.
સખાવતી સંસ્થાઓ.
381
00:33:48,600 --> 00:33:50,633
તે ચૂકી ગયો. ઓહ-ઓહ.
382
00:33:50,700 --> 00:33:52,533
મને લાગે છે કે હવે તે મારા પર નિર્ભર છે.
383
00:33:52,600 --> 00:33:54,301
તે સિડની છે કે ઝાડવું.
384
00:33:54,368 --> 00:33:55,867
તે આ રહ્યું.
385
00:33:55,934 --> 00:33:58,700
હા, મેડમ,
શબ્દ "અસુરક્ષિત" છે?
386
00:33:58,767 --> 00:34:01,500
હા, તે એક શબ્દ છે
હું સારી રીતે પરિચિત છું.
387
00:34:01,567 --> 00:34:03,167
તમે કલ્પના કરી શકો છો?
388
00:34:03,234 --> 00:34:05,334
અલબત્ત
તે આ શબ્દ જાણે છે.
389
00:34:05,401 --> 00:34:07,134
તે તેનો ટ્રેડમાર્ક છે.
390
00:34:07,201 --> 00:34:11,834
અસુરક્ષિત.
I-n-s-e-c-u-r-e. અસુરક્ષિત.
391
00:34:24,101 --> 00:34:26,167
છોકરા, તમે ખરેખર તે કર્યું,
ચાર્લી બ્રાઉન.
392
00:34:26,234 --> 00:34:27,633
તમે મહાન છો.
393
00:34:27,700 --> 00:34:29,533
તમે અમારા વર્ગ ચેમ્પિયન છો.
394
00:34:32,633 --> 00:34:34,368
તમે વિચાર્યું ન હતું કે હું તે કરી શકું છું, તમે?
395
00:34:34,434 --> 00:34:35,934
પરંતુ મેં તે કર્યું.
396
00:34:41,067 --> 00:34:43,101
અને આવતીકાલે તમે અમારા વર્ગનું પ્રતિનિધિત્વ કરશો
397
00:34:43,167 --> 00:34:45,001
તમામ શાળામાં
જોડણી મધમાખી.
398
00:34:45,067 --> 00:34:47,567
હું ઘરે જાઉં છું
અને ખરેખર નીચે સહન કરો.
399
00:34:47,633 --> 00:34:49,934
હું ભણવા જાઉં છું
સમગ્ર શબ્દકોશ.
400
00:34:54,034 --> 00:34:56,867
આ નિયમોમાંનો એક છે
હું યાદ જ જોઈએ.
401
00:34:56,934 --> 00:35:00,867
'e' પહેલાં 'હું'
'c' પછી સિવાય
402
00:35:00,934 --> 00:35:04,967
"અથવા જ્યારે 'a' જેવું સંભળાય છે
જેમ કે પાડોશી અથવા રીતે.
403
00:35:05,967 --> 00:35:07,967
"'I', 'e,' માં સમાપ્ત થતા શબ્દો
404
00:35:08,034 --> 00:35:09,767
"ઇ' છોડો
અને 'હું' બદલો
405
00:35:09,834 --> 00:35:13,401
'ing' ઉમેરતા પહેલા 'y' માં.
406
00:35:15,001 --> 00:35:18,434
'e' પહેલાં 'હું'
'c' પછી સિવાય."
407
00:35:18,500 --> 00:35:23,401
ચાલો જોઈએ. "e" પહેલા "હું"
"h" પછી સિવાય
408
00:35:23,468 --> 00:35:26,533
ના, "e" પછી "I"
"c" પછી
409
00:35:28,067 --> 00:35:30,368
"e" પહેલા "L" પછી...
410
00:35:30,434 --> 00:35:33,834
ના, "I" પહેલા "e"
"c" પછી
411
00:35:33,900 --> 00:35:37,633
"જ્યારે કોઈ શબ્દ માટે 'c' હોય છે
'ફ્રોલિક' જેવો અંત"
412
00:35:37,700 --> 00:35:38,934
અથવા "કોલિક"?
413
00:35:39,001 --> 00:35:41,867
..."અથવા 'કોમિક' અને
'મીમિક' અને 'પિકનિક',
414
00:35:41,934 --> 00:35:44,834
તમે હંમેશા 'k' ઉમેરો
ઉમેરતા પહેલા."
415
00:35:44,900 --> 00:35:45,967
હહ?
416
00:35:46,034 --> 00:35:48,567
તમે જાણો છો, ચોંટતા
"I" અથવા "y" માટે "e"
417
00:35:48,633 --> 00:35:50,301
ઓહ, ચોક્કસ.
418
00:35:50,368 --> 00:35:54,500
"ઉદાહરણ તરીકે, કોલિકી,
ફ્રોલિકર, પિકનિકર, મિમિકર."
419
00:35:54,567 --> 00:35:56,600
અને હિકોરી, ડિકોરી,
ડોકર
420
00:35:57,500 --> 00:35:58,834
બીજી તરફ,
421
00:35:58,900 --> 00:36:02,468
"જો નરમાઈ જાળવવામાં આવે," પૃષ્ઠ 43,
422
00:36:02,533 --> 00:36:05,867
"તો 'e' હોવું જ જોઈએ
'c' પછી જાળવી રાખેલ છે."
423
00:36:05,934 --> 00:36:07,934
તમારો મતલબ પહેલા
અંત "સક્ષમ"?
424
00:36:08,001 --> 00:36:10,201
સાચું, તે રાખે છે
જોડણી સ્થિર.
425
00:36:10,267 --> 00:36:11,767
તો તેથી જ.
426
00:36:11,834 --> 00:36:13,900
અલબત્ત,
ચાલો પ્રયત્ન કરીએ.
427
00:36:13,967 --> 00:36:17,867
"નોંધપાત્ર, સેવાયોગ્ય,
સ્વીકારી શકાય તેવું, બદલી શકાય તેવું,
428
00:36:17,934 --> 00:36:22,834
શાંતિપૂર્ણ, અમલ કરવા યોગ્ય,
ઉચ્ચારણ, અને શોધી શકાય તેવું."
429
00:36:22,900 --> 00:36:25,567
"સ્લેઈ, સ્ટેઈન,
ફેરનહીટ."
430
00:36:26,967 --> 00:36:31,500
"અગ્નિ સિવાય,
વંશવેલો, હાયરોગ્લિફિક."
431
00:36:31,567 --> 00:36:34,800
"'E-I' નો પણ ઉપયોગ થાય છે
ખાસ શબ્દોમાં
432
00:36:34,867 --> 00:36:37,034
કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરવા યોગ્ય છે."
433
00:36:37,101 --> 00:36:39,834
"ઈ" પહેલા "I" પછી "c."
434
00:36:39,900 --> 00:36:41,867
"જપ્તી, લેઝર."
435
00:36:41,934 --> 00:36:44,001
"જપ્ત, સ્ટેઇન, પ્રોટીન.
436
00:36:44,067 --> 00:36:47,900
વિચિત્ર, કાં તો, ન તો,
કોડીન, કેફીન."
437
00:36:47,967 --> 00:36:52,034
"'ઘરોબંધ', જોકે,
જોડણી 'I-e' છે."
438
00:36:52,101 --> 00:36:54,567
"અન્યથા ચોરમાં 'I-e' નો ઉપયોગ કરો,
439
00:36:54,633 --> 00:36:57,734
"માનો, ભોળી, ભત્રીજી,
ક્ષેત્ર, સંક્ષિપ્ત, દુઃખ
440
00:36:57,800 --> 00:37:00,600
કેશિયર, હાંસલ, ઉપજ."
441
00:37:02,101 --> 00:37:05,567
"માં માત્ર એક જ શબ્દ
ભાષા 'ઈ-ડી-ઈ' માં સમાપ્ત થાય છે
442
00:37:05,633 --> 00:37:06,867
"'અધિગ્રહણ'.
443
00:37:06,934 --> 00:37:09,667
"3 અન્ય સમાપ્ત થાય છે
'c-e-e-d' માં
444
00:37:09,734 --> 00:37:13,034
ઓળંગવું, આગળ વધવું,
સફળ."
445
00:37:13,101 --> 00:37:16,900
"બીજા બધા સમાપ્ત થાય છે
'c-e-d-e' માં.
446
00:37:16,967 --> 00:37:22,067
"સ્વીકાર, સ્વીકાર, મધ્યસ્થી,
આગળ આવવું, પાછળ આવવું, અલગ થવું.
447
00:37:22,134 --> 00:37:25,600
"C" પછી "I" પહેલા "E"
448
00:37:25,667 --> 00:37:27,600
જ્યારે શબ્દ "c" માં સમાપ્ત થાય છે
449
00:37:27,667 --> 00:37:30,001
જેમ કે "ફ્રોલિક" અને "પિકનિક" અને "મીમિક"
450
00:37:30,067 --> 00:37:32,700
એક "k" દાખલ કરો
પ્રત્યય ઉમેરતા પહેલા.
451
00:37:36,267 --> 00:37:38,600
થી શરૂ થાય છે
"f," "I" અથવા "y,"
452
00:37:38,667 --> 00:37:43,567
"e-i" નો ઉપયોગ તરત જ થાય છે
અક્ષર "c" પછી
453
00:37:43,633 --> 00:37:47,001
એક જ અપવાદ
"ફાઇનાન્સર." છે
454
00:37:47,067 --> 00:37:51,934
માં શબ્દોમાં "E-I" નો ઉપયોગ થાય છે
જે તેને "a."નો અવાજ ધરાવે છે
455
00:37:52,001 --> 00:37:54,600
અથવા "હું" નો અવાજ
ઊંચાઈની જેમ,
456
00:37:54,667 --> 00:37:57,034
સ્લેઈ, સ્ટેઈન, ફેરનહીટ.
457
00:37:57,101 --> 00:37:59,934
"E-I" નો પણ ઉપયોગ થાય છે
ખાસ શબ્દોમાં.
458
00:38:00,001 --> 00:38:03,667
લેઝર, જપ્તી,
જપ્ત, શેક, પ્રોટીન."
459
00:38:05,034 --> 00:38:08,934
"અજબ, કાં તો, ન તો,
કોડીન, કેફીન."
460
00:38:09,001 --> 00:38:10,134
માં "i-e" નો ઉપયોગ કરો
461
00:38:10,201 --> 00:38:13,468
ચોર, માને છે, શોખીન, ક્ષેત્ર,
સંક્ષિપ્ત, દુઃખ,
462
00:38:13,533 --> 00:38:15,767
ઉપજ, હાંસલ, કેશિયર.
463
00:38:15,834 --> 00:38:19,600
"c" પછી સિવાય
જેમ ઓળંગાય છે, આગળ વધો,
464
00:38:19,667 --> 00:38:24,034
સફળ થવું, સ્વીકારવું, સ્વીકારવું,
મધ્યસ્થી કરવી, આગળ આવવું, પાછળ જવું, અલગ થવું.
465
00:38:27,667 --> 00:38:30,401
"e" પહેલા "L"
"c." પછી સિવાય
466
00:38:30,468 --> 00:38:33,001
ચાલો જોઈએ, "c" પહેલા...
ઉહ...
467
00:38:34,167 --> 00:38:39,234
ઓગળવું. D-i-s-o-l-v-e.
468
00:38:39,301 --> 00:38:40,500
ઓગળવું.
469
00:38:40,567 --> 00:38:42,600
તે મૂર્ખ
ચાર્લી બ્રાઉન.
470
00:38:42,667 --> 00:38:46,101
તે મેળવી લેશે
આ વખતે
471
00:38:46,167 --> 00:38:49,267
તેમણે કેટલાક સામે છે
શાળામાં શ્રેષ્ઠ સ્પેલર.
472
00:38:49,334 --> 00:38:51,067
ઘર્ષક.
473
00:38:51,533 --> 00:38:54,167
A-s-b
474
00:38:55,234 --> 00:38:59,034
r-a-s-s-i-v.
475
00:38:59,101 --> 00:39:00,234
ઘર્ષક.
476
00:39:04,368 --> 00:39:06,633
પેટ? ઓહ, પેટમાં દુખાવો.
477
00:39:06,700 --> 00:39:08,134
તે એક સરળ છે.
478
00:39:08,201 --> 00:39:09,434
પેટમાં દુખાવો.
479
00:39:09,500 --> 00:39:14,900
S-t-o-m-a-c-h હાઇફન a-c-h-e.
480
00:39:14,967 --> 00:39:16,101
પેટમાં દુખાવો.
481
00:39:17,334 --> 00:39:18,334
ફફ.
482
00:39:20,201 --> 00:39:21,434
અકળામણ.
483
00:39:21,500 --> 00:39:25,767
E-m-b-a-r-a-s-s
484
00:39:25,834 --> 00:39:27,867
m-m-e-n-t.
485
00:39:28,633 --> 00:39:30,134
અકળામણ.
486
00:39:31,734 --> 00:39:33,401
તે ચૂકી ગયો. છોકરો.
487
00:39:34,700 --> 00:39:35,934
અહીં મારો વારો છે.
488
00:39:37,067 --> 00:39:38,767
શબ્દ છે "સમજવું."
489
00:39:39,934 --> 00:39:41,401
હા, હું શબ્દ જાણું છું.
490
00:39:41,468 --> 00:39:43,800
"e" પહેલા "L"
"v" પછી સિવાય
491
00:39:43,867 --> 00:39:48,234
ઓહ, છોકરા, તે બ્લોકહેડ
આ ક્યારેય નહીં મળે.
492
00:39:55,267 --> 00:39:56,934
ઓહ... અમ...
493
00:40:01,834 --> 00:40:06,234
ઉહ, સમજવું.
P-e-r-c-e-i-v-e.
494
00:40:06,301 --> 00:40:07,567
સમજવું.
495
00:40:13,101 --> 00:40:15,600
તેણે તે કર્યું!
તેણે તે કર્યું!
496
00:40:18,567 --> 00:40:21,034
તે અમારો હીરો છે!
497
00:40:21,101 --> 00:40:22,734
ચાર્લી બ્રાઉને તે કર્યું!
498
00:40:26,600 --> 00:40:29,500
ચેમ્પિયન ચાર્લી બ્રાઉન
499
00:40:29,567 --> 00:40:32,468
જેમાં એક સુંદર વીંટી છે
500
00:40:32,533 --> 00:40:35,468
બનાવવા માટે કંઈક
4-કૉલમ હેડલાઇન
501
00:40:35,533 --> 00:40:38,533
કંઈક બાળકો
ગાઈ શકે છે
502
00:40:38,600 --> 00:40:41,600
ચેમ્પિયન ચાર્લી બ્રાઉન,
પ્રેરિત
503
00:40:41,667 --> 00:40:44,567
સમગ્ર સેટિંગ
આગ પર વિશાળ વિશ્વ
504
00:40:44,633 --> 00:40:47,533
બધી પતંગો ઉડાડો
કોન્ફેટી તોડી નાખો
505
00:40:47,600 --> 00:40:50,533
બધા ઘંટ કારણ
અવાજ કરવો
506
00:40:50,600 --> 00:40:53,567
તે હશે
સૌથી વધુ ચોક્કસપણે
507
00:40:53,633 --> 00:40:58,533
ચેમ્પિયન ચાર્લી બ્રાઉન
508
00:40:59,734 --> 00:41:02,600
તેણે શ્રેષ્ઠ બનવાનું છે
509
00:41:02,667 --> 00:41:05,567
ઢગલાની ટોચ
જ્યારે જોડણીની વાત આવે છે
510
00:41:05,633 --> 00:41:08,533
બાકીના બધા કરતાં વધુ સારી
511
00:41:08,600 --> 00:41:11,600
ચેમ્પિયન ચાર્લી બ્રાઉન
તમે તે કર્યું
512
00:41:11,667 --> 00:41:14,600
જો તમે અમારા બ્લોકહેડ છોકરા છો
તમે તે કર્યું
513
00:41:14,667 --> 00:41:17,567
તે કંઈક હોવું જોઈએ
કંઈ ન બનવા માટે
514
00:41:17,633 --> 00:41:20,533
જ્યારે તમે જમીન પર આવો છો
515
00:41:20,600 --> 00:41:23,700
એકવાર શિખાઉ માણસ
હવે તે વિજેતા છે
516
00:41:23,767 --> 00:41:32,067
ચેમ્પિયન ચાર્લી બ્રાઉન
517
00:41:32,134 --> 00:41:34,167
મને તે સ્વીકારવામાં નફરત છે,
518
00:41:34,234 --> 00:41:36,667
પરંતુ આનો અર્થ થઈ શકે છે
કંઈક મહાન શરૂઆત
519
00:41:36,734 --> 00:41:38,267
ચાર્લી બ્રાઉન માટે.
520
00:41:38,334 --> 00:41:40,334
તેની પાસે હોઈ શકે છે
એજન્ટ મેળવવા માટે.
521
00:41:40,401 --> 00:41:42,600
અલબત્ત
તેને એજન્ટની જરૂર પડશે.
522
00:41:42,667 --> 00:41:46,567
આપણો ભવ્ય વિજય
પર મૂડીકરણ હોવું જ જોઈએ.
523
00:41:46,633 --> 00:41:51,533
ચાલો જોઈએ, એજન્ટ તરીકે,
મને 10% મળશે,
524
00:41:51,600 --> 00:41:54,334
અથવા તે 15% છે
ચાર્લી બ્રાઉનનું?
525
00:41:54,401 --> 00:41:57,134
કદાચ આ બોલાવે છે
નિવેશ માટે.
526
00:41:57,201 --> 00:41:59,167
લ્યુસી વેન પેલ્ટ, ઇન્ક.
527
00:41:59,533 --> 00:42:00,934
હમ.
528
00:42:01,001 --> 00:42:03,167
હું તમને ખરેખર માનું છું
બોનિંગ શરૂ કરવું પડશે
529
00:42:03,234 --> 00:42:05,267
તમારી જોડણી પર,
ચાર્લી બ્રાઉન.
530
00:42:05,334 --> 00:42:09,267
બોનિંગ અપ?
શેના માટે? હું હમણાં જ જીત્યો.
531
00:42:09,334 --> 00:42:11,800
છોકરો, હું પસાર નહીં કરું
તે ફરીથી કંઈપણ માટે.
532
00:42:14,001 --> 00:42:15,767
શું? શું?
533
00:42:15,834 --> 00:42:17,034
શું?
534
00:42:17,101 --> 00:42:18,600
મને લાગે છે કે મેં તેમને બતાવ્યું.
535
00:42:18,667 --> 00:42:21,134
હું માનું છું કે જૂના ચાર્લી બ્રાઉન આવ્યા.
536
00:42:21,201 --> 00:42:22,334
ફફ.
537
00:42:22,401 --> 00:42:23,967
કેવી રાહત
તે સમાપ્ત થઈ ગયું.
538
00:42:24,034 --> 00:42:28,067
શું?
તમારો મતલબ શું છે?
539
00:42:28,134 --> 00:42:31,134
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. હું જીતી ગયો.
અને મારી પાસે ક્યારેય નહીં હોય
540
00:42:31,201 --> 00:42:33,067
પસાર થવું
ફરી આવી અગ્નિપરીક્ષા.
541
00:42:34,834 --> 00:42:38,834
કેમ, તમે બ્લોકહેડ,
આ માત્ર શરૂઆત છે.
542
00:42:40,201 --> 00:42:42,001
અલબત્ત,
ચાર્લી બ્રાઉન.
543
00:42:42,067 --> 00:42:43,900
આ માત્ર છે
શરૂઆત
544
00:42:43,967 --> 00:42:47,067
ચોક્કસ, ચાર્લી બ્રાઉન,
આ માત્ર શરૂઆત છે.
545
00:42:56,434 --> 00:43:00,301
ચાર્લી બ્રાઉન, આ વિજય
તમને અમારા પ્રતિનિધિ બનાવે છે
546
00:43:00,368 --> 00:43:05,368
રાષ્ટ્રીય નાબૂદી માટે
સ્પેલિંગ બી, 2જી ગ્રેડ.
547
00:43:05,434 --> 00:43:09,067
રાષ્ટ્રીય! નાબૂદી! સ્પેલિંગ બી!
548
00:43:09,134 --> 00:43:10,434
ઓહ!
549
00:43:10,500 --> 00:43:13,734
સારું, હું તે જોઈ શકું છું
આ બ્લોકહેડને મદદની જરૂર છે.
550
00:43:13,800 --> 00:43:16,034
તે માત્ર નથી
નાગરિકો.
551
00:43:16,101 --> 00:43:19,001
અંગત દેખાવો છે
તે પછી.
552
00:43:19,067 --> 00:43:20,667
પ્રશંસાપત્રો.
553
00:43:20,734 --> 00:43:22,967
કદાચ ટી. v. દેખાવ.
554
00:43:23,034 --> 00:43:26,867
મારા કેલિબરનો મેનેજર
જવાબ છે, ચાર્લી બ્રાઉન.
555
00:43:29,067 --> 00:43:31,101
હકીકતમાં,
મને ખાતરી નથી
556
00:43:31,167 --> 00:43:34,001
જો 15% પૂરતું છે.
557
00:43:34,067 --> 00:43:38,301
મારી અમૂલ્ય હાજરી
તેની કિંમત 20% સરળતાથી છે.
558
00:43:39,734 --> 00:43:41,401
સારું દુઃખ.
559
00:43:41,468 --> 00:43:45,700
પ્રથમ વસ્તુ આપણે જોઈએ
તમારી મુદ્રા યોગ્ય છે.
560
00:43:45,767 --> 00:43:50,533
હરીફાઈના નિર્ણાયકો બની શકે છે
નબળી મુદ્રાથી પ્રભાવિત.
561
00:43:54,767 --> 00:43:57,468
તમારી માવજત
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
562
00:43:57,533 --> 00:44:00,500
ચાલો આને ઉજાગર કરીએ
કપડાં, ચાર્લી બ્રાઉન.
563
00:44:01,401 --> 00:44:02,900
તમારે પણ હેરકટની જરૂર છે.
564
00:44:02,967 --> 00:44:06,267
હું જોઈ શકું છું કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
તમારી સાથે કામ કરવું પડશે.
565
00:44:06,334 --> 00:44:08,134
પૅટી,
તમે શું વિચારો છો?
566
00:44:08,201 --> 00:44:10,600
સારું, આપણે જોઈએ
તેની ચાલ તપાસો.
567
00:44:10,667 --> 00:44:14,401
જો તે ઠોકર ખાશે
આસપાસ જેમ તે સામાન્ય રીતે કરે છે.
568
00:44:14,468 --> 00:44:16,201
ચાલવું,
ચાર્લી બ્રાઉન!
569
00:44:17,001 --> 00:44:18,468
બહુ ખરાબ નથી.
570
00:44:18,533 --> 00:44:20,633
થોડું કોચિંગ
છતાં મદદ કરશે.
571
00:44:20,700 --> 00:44:23,201
ખૂબ ખરાબ તેની પાસે નથી
કુદરતી રીતે વાંકડિયા વાળ.
572
00:44:23,267 --> 00:44:27,101
ન્યાયાધીશો પ્રતિકાર કરી શકતા નથી
કુદરતી રીતે વાંકડિયા વાળ.
573
00:44:27,167 --> 00:44:30,500
તમારે કેવી રીતે શીખવું પડશે
સ્મિત કરવા માટે, ચાર્લી બ્રાઉન.
574
00:44:30,567 --> 00:44:31,867
સ્મિત!
575
00:44:31,934 --> 00:44:32,967
હમ.
576
00:44:33,867 --> 00:44:35,468
હમ.
577
00:44:35,533 --> 00:44:38,567
તમને સ્મિત મળી ગયું છે
બીમાર કોળાની જેમ.
578
00:44:41,633 --> 00:44:44,967
અને વધુમાં, તમારે સમજવાની જરૂર છે.
579
00:44:45,034 --> 00:44:48,667
ન્યાયાધીશો સક્ષમ હોવા જોઈએ
તમને સમજવા માટે!
580
00:44:48,734 --> 00:44:51,500
તમારી વાણી
સંપૂર્ણ હોવું જોઈએ!
581
00:44:53,633 --> 00:44:55,700
તમારી શાળાનું સન્માન,
582
00:44:55,767 --> 00:45:00,267
તમારો પડોશ
તમારા ખભા પર ટકે છે.
583
00:45:00,334 --> 00:45:05,167
આર્થિક ઉલ્લેખ નથી
તમારા મેનેજરનું ભવિષ્ય.
584
00:45:12,334 --> 00:45:16,034
લિનસ, મને ખબર નથી
હું આ ગડબડમાં કેવી રીતે પ્રવેશીશ.
585
00:45:16,101 --> 00:45:18,368
જો મેં સ્વૈચ્છિક સેવા ન કરી હોત
પ્રથમ સ્થાને,
586
00:45:18,434 --> 00:45:20,034
હું જીત્યો ન હોત
587
00:45:20,101 --> 00:45:23,533
અને હવે મારે હોવું જરૂરી નથી
શબ્દકોશને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
588
00:45:23,600 --> 00:45:26,267
એક સારી તક છે
કે હીરો બનવાને બદલે,
589
00:45:26,334 --> 00:45:29,401
હું એક મોટો મૂર્ખ બનાવીશ
ક્યારેય કરતાં મારી જાતે.
590
00:45:29,468 --> 00:45:31,267
નિરાશ ન થાઓ,
ચાર્લી બ્રાઉન,
591
00:45:31,334 --> 00:45:32,834
તમારી પાસે છે
ગુમાવવાનું કંઈ નથી.
592
00:45:32,900 --> 00:45:35,767
તમે કાં તો હીરો બનશો,
અથવા બકરી.
593
00:45:40,468 --> 00:45:42,767
હેલો, મોટા ભાઈ.
હાય, લિનસ.
594
00:45:44,267 --> 00:45:45,334
હાય.
595
00:45:45,401 --> 00:45:47,267
હાય, સેલી.
596
00:45:47,334 --> 00:45:50,134
તમે કેમ નથી
મને મૂવી જોવા લઈ જાઓ?
597
00:45:50,201 --> 00:45:52,834
હું કેવી રીતે ક્યારેય
તમને મૂવી જોવા લઈ જાઓ છો?
598
00:45:52,900 --> 00:45:55,234
સારું, આ થાય છે
બધા સમય.
599
00:45:55,301 --> 00:45:56,800
છોકરાઓ છોકરીઓને બોલાવે છે
અને કહો,
600
00:45:56,867 --> 00:45:58,800
"તમે જવાનું પસંદ કરશો
મૂવી માટે?"
601
00:46:00,267 --> 00:46:01,334
અને પછી છોકરીઓ કહે છે,
602
00:46:01,401 --> 00:46:03,633
"કેમ, હા,
મને તે ખૂબ ગમશે."
603
00:46:05,334 --> 00:46:07,468
અને પછી છોકરો જાય છે
છોકરીના ઘરે
604
00:46:07,533 --> 00:46:10,600
અને દરવાજો ખખડાવે છે
605
00:46:10,667 --> 00:46:13,834
અને તે તેણીને કહે છે, "મેં કર્યું છે
તને મૂવી જોવા આવો."
606
00:46:15,667 --> 00:46:18,900
લીનસ, તમે મને મૂવી જોવા આવ્યા છો?
607
00:46:18,967 --> 00:46:20,600
સારું દુઃખ, ના.
608
00:46:23,900 --> 00:46:26,234
તે નથી
સૌથી સુંદર વસ્તુ?
609
00:46:36,067 --> 00:46:39,334
C-h-a-r-l-i-e!
610
00:46:39,401 --> 00:46:40,934
ચાર્લી!
611
00:46:41,633 --> 00:46:43,934
ચાર્લી બ્રાઉન!
612
00:46:44,001 --> 00:46:46,600
હા!
613
00:46:46,667 --> 00:46:49,301
આ આખી વસ્તુ મને બનાવે છે
એવું લાગે છે કે મને ડ્રાફ્ટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
614
00:46:49,368 --> 00:46:51,134
આ રીતે વિચારો,
ચાર્લી બ્રાઉન,
615
00:46:51,201 --> 00:46:52,800
તમે ચાલુ છો
એક મહાન સાહસ.
616
00:46:52,867 --> 00:46:55,800
અને તમે પ્રતિનિધિત્વ કરશો
અમે બધા નાના બાળકો.
617
00:46:55,867 --> 00:46:57,934
આપણું સન્માન સવાર છે
તમારા ખભા પર.
618
00:46:58,001 --> 00:47:02,633
મારા ભવિષ્યનો ઉલ્લેખ નથી
આર્થિક સુરક્ષા, ચાર્લી બ્રાઉન.
619
00:47:02,700 --> 00:47:05,867
તમારા એજન્ટ તરીકે,
હું સફળતા સિવાય કંઈ જ અપેક્ષા રાખતો નથી
620
00:47:05,934 --> 00:47:07,633
અમારા પ્રયત્નોમાં.
621
00:47:07,700 --> 00:47:10,334
ત્યાં બહાર જાઓ,
ચાર્લી બ્રાઉન, અને લડવા!
622
00:47:12,167 --> 00:47:13,834
સારું દુઃખ.
623
00:47:13,900 --> 00:47:16,767
ઓકે, ચાર્લી બ્રાઉન, હું માનું છું
તમે વધુ સારી રીતે વહાણમાં જાઓ છો
624
00:47:16,834 --> 00:47:18,934
બસ છે
જવાના છે.
625
00:47:19,001 --> 00:47:23,101
આકસ્મિક રીતે, ચાર્લી બ્રાઉન,
હું ઈચ્છું છું કે તમે આ લો.
626
00:47:23,167 --> 00:47:27,101
મારો ધાબળો.
મારું જીવન. મારા બધા.
627
00:47:27,167 --> 00:47:29,101
તે તમને ભાગ્ય લાવશે.
628
00:47:29,167 --> 00:47:31,533
જી, લિનસ. તે તમારા માટે ખૂબ સરસ છે.
629
00:47:31,600 --> 00:47:32,600
અહીં.
630
00:47:32,667 --> 00:47:33,734
મને નથી લાગતું કે હું...
631
00:47:33,800 --> 00:47:34,934
અહીં
632
00:47:36,067 --> 00:47:37,734
સારું, ઠીક છે.
633
00:47:38,700 --> 00:47:40,401
આભાર, લિનસ.
અહીં!
634
00:47:40,468 --> 00:47:41,600
તેથી લાંબા, લિનસ.
635
00:47:41,667 --> 00:47:43,301
અહીં!
636
00:47:43,368 --> 00:47:46,867
વિજયી પાછા ફરો,
ચાર્લી બ્રાઉન!
637
00:47:46,934 --> 00:47:49,034
અથવા પાછા આવો નહીં
બિલકુલ
638
00:47:49,101 --> 00:47:55,001
તમે કરી શકો છો,
ચાર્લી બ્રાઉન!
639
00:47:55,067 --> 00:47:58,867
વિજયી પાછા ફરો,
ચાર્લી બ્રાઉન.
640
00:48:55,434 --> 00:48:58,533
શ્રોડર, શું તમને લાગે છે
ચાર્લી બ્રાઉન જીતશે?
641
00:48:58,600 --> 00:49:01,800
શું તમને લાગે છે કે ચાર્લી
બ્રાઉન પાસે તક છે?
642
00:49:01,867 --> 00:49:04,001
ઠીક છે, તે રહ્યો છે
ઘણી પ્રેક્ટિસ કરે છે.
643
00:49:04,067 --> 00:49:06,201
મને લાગે છે
તેની પાસે સારી તક છે.
644
00:49:09,267 --> 00:49:13,368
યુવાન આ દિવસોમાં છે
ઘણો પ્રેક્ટિસ કરવા માટે, તે નથી?
645
00:49:13,434 --> 00:49:16,633
આ દિવસોમાં એક યુવાન
ખૂબ મહેનત કરવી પડે છે
646
00:49:16,700 --> 00:49:19,600
પત્નીને ટેકો આપવા માટે સમર્થ થવા માટે, તે નથી?
647
00:49:19,667 --> 00:49:21,934
કોણે કંઈ કહ્યું
પત્ની વિશે?
648
00:49:25,667 --> 00:49:28,800
શું પિયાનો વાદકો બનાવે છે
ઘણા પૈસા, શ્રોડર?
649
00:49:29,468 --> 00:49:31,533
કેટલાક કરે છે.
650
00:49:31,600 --> 00:49:34,334
જો તેઓ પ્રેક્ટિસ કરે છે
ખૂબ જ મુશ્કેલ, મને લાગે છે.
651
00:49:36,834 --> 00:49:39,434
પ્રેક્ટિસ ચાલુ રાખો, બાળકો.
652
00:49:41,633 --> 00:49:43,201
આકસ્મિક રીતે,
આ કોણ છે?
653
00:49:43,267 --> 00:49:44,934
જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન?
654
00:53:47,101 --> 00:53:48,934
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
655
00:53:51,734 --> 00:53:52,834
સારું?
656
00:53:52,900 --> 00:53:54,734
હું તેને મદદ કરી શકતો નથી.
657
00:53:54,800 --> 00:53:58,401
મેં આપવાની ભૂલ કરી
ચાર્લી બ્રાઉનને મારો ધાબળો
658
00:53:58,468 --> 00:54:01,633
તે સ્પેલિંગ બી પર લઈ જવા માટે
સારા નસીબ માટે.
659
00:54:01,700 --> 00:54:06,368
હવે, હું બેહોશ થતો રહું છું.
હું પસાર થતો રહું છું.
660
00:54:06,434 --> 00:54:07,700
તમે કેમ નથી
બહાર જાઓ
661
00:54:07,767 --> 00:54:09,700
અને શ્વાસ લો
તાજી હવા?
662
00:54:13,900 --> 00:54:15,001
ઓહ.
663
00:54:19,767 --> 00:54:23,533
અફસોસ મને છે. હું મરી રહ્યો છું.
મારી દોડ છે.
664
00:54:23,600 --> 00:54:27,468
શા માટે હું ચાર્લી બ્રાઉન દો
મારો ધાબળો લો?
665
00:54:27,533 --> 00:54:30,167
મારે મેળવવું છે
મારો ધાબળો પાછો.
666
00:54:36,301 --> 00:54:38,434
જુઓ, હું હંમેશા પસાર થતો રહું છું.
667
00:54:39,967 --> 00:54:42,434
સ્નૂપી, મને મદદ કરવી તમારા પર છે.
668
00:54:42,500 --> 00:54:45,101
મારી પાસે છે
મારો ધાબળો પાછો.
669
00:54:45,167 --> 00:54:47,234
મારી પાસે મારો ધાબળો છે.
670
00:54:48,468 --> 00:54:50,567
મને ખબર નથી
મારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે.
671
00:54:50,633 --> 00:54:53,700
કદાચ તમે મારી સાથે આવી શકો
ચાર્લી બ્રાઉન શોધવા માટે
672
00:54:53,767 --> 00:54:55,967
અને મારો ધાબળો પાછો મેળવો.
673
00:56:22,067 --> 00:56:23,368
બદનામી.
674
00:56:23,434 --> 00:56:27,600
D-i-s-g-r-a-c-e.
675
00:56:27,667 --> 00:56:29,101
બદનામી.
676
00:56:29,167 --> 00:56:32,500
વચ્ચે પસંદ કરવામાં
"I-e" અને "e-i"
677
00:56:32,567 --> 00:56:35,101
"e-i" નો ઉપયોગ થાય છે
અક્ષર "c" પછી
678
00:56:35,734 --> 00:56:37,267
આ ખૂબ જ છે.
679
00:56:37,334 --> 00:56:40,301
હું ખૂબ થાકી ગયો છું
ભાગ્યે જ જાગૃત રહો.
680
00:56:40,368 --> 00:56:43,267
કદાચ હું વધુ સારી રીતે બેડ પર જાઓ છો.
681
00:56:43,334 --> 00:56:46,667
પરંતુ જો હું હવે છોડી દઉં તો
બાળકો મને ક્યારેય માફ નહીં કરે.
682
00:56:47,500 --> 00:56:49,533
હું આ ગતિ જાળવી શકતો નથી.
683
00:56:50,934 --> 00:56:52,834
કદાચ મારે જોઈએ
ફક્ત તે બધાને કહો
684
00:56:52,900 --> 00:56:54,867
કે મારું સ્વાસ્થ્ય
વધુ મહત્વનું છે.
685
00:56:59,067 --> 00:57:00,134
હા, આરોગ્ય.
686
00:57:00,201 --> 00:57:03,434
H-e-a-l-t-h. આરોગ્ય.
687
00:57:03,500 --> 00:57:07,368
હું ચિત્તભ્રમિત થઈ રહ્યો છું.
હું મારી જાતને વધુ સારી રીતે પકડી રાખું છું.
688
00:57:07,434 --> 00:57:09,434
મારે કંઈક જોઈએ છે
મારા પેટમાં.
689
00:57:09,500 --> 00:57:12,468
પેટ. S-t-o-m-a-c-h.
પેટ.
690
00:57:12,533 --> 00:57:14,567
હું રૂમ સર્વિસને વધુ સારી રીતે કૉલ કરું.
691
00:57:14,633 --> 00:57:15,633
સેવા.
692
00:57:15,700 --> 00:57:17,934
S-e-r-v-i-c-e.
સેવા.
693
00:57:19,533 --> 00:57:22,434
હા, સેવા.
હા, બસ.
694
00:57:22,500 --> 00:57:24,667
"e" પહેલા "હું"
"d" પછી સાચવો.
695
00:57:25,500 --> 00:57:27,201
હેલો, હા, હેલો.
696
00:57:29,967 --> 00:57:31,667
ઓહ, મેં રિંગ વાગી?
697
00:57:31,734 --> 00:57:33,533
હા, મને લાગે છે કે મેં ફોન કર્યો.
698
00:57:33,600 --> 00:57:35,667
રંગ. આર-એ-એન-જી. રંગ.
699
00:57:36,900 --> 00:57:37,900
શું?
700
00:57:37,967 --> 00:57:40,234
ઓહ, હા, રૂમ સર્વિસ.
701
00:57:40,301 --> 00:57:42,533
મને રૂમ સર્વિસ જોઈએ છે. ઓહ.
702
00:57:42,600 --> 00:57:46,034
તમે કૃપા કરીને મને એક બાઉલ મોકલી શકશો
શુષ્ક અનાજ અને એક ગ્લાસ દૂધ?
703
00:57:46,101 --> 00:57:49,434
સાંભળો, શું હતું?
દૂધ પછી "e" પહેલા "L"?
704
00:57:55,167 --> 00:57:57,201
થમ્પ. T-h-u-m-p. થમ્પ.
705
00:58:03,800 --> 00:58:06,401
હે.
706
00:58:28,900 --> 00:58:33,134
મારો ધાબળો, ચાર્લી બ્રાઉન.
મારો ધાબળો.
707
00:58:33,201 --> 00:58:36,633
હું તેના વિના રહી શકતો નથી.
708
00:58:36,700 --> 00:58:41,401
મેં તને મારો ધાબળો આપ્યા પછી,
મારું જીવન એક દુઃસ્વપ્ન રહ્યું છે.
709
00:58:41,834 --> 00:58:42,934
ફફ.
710
00:58:48,001 --> 00:58:50,934
જુઓ? હું પસાર થતો રહું છું.
711
00:58:51,001 --> 00:58:54,267
હું બની શકતો નથી
મારા ધાબળો વગર.
712
00:58:56,567 --> 00:58:59,734
મારે મારા ધાબળાની જરૂર છે,
ચાર્લી બ્રાઉન.
713
00:58:59,800 --> 00:59:02,834
જી, લિનસ, મને ખબર નથી
તમારા ધાબળામાં શું છે.
714
00:59:04,301 --> 00:59:05,800
હું ખૂબ વ્યસ્ત રહ્યો છું
અભ્યાસ
715
00:59:05,867 --> 00:59:07,834
કે હું ભૂલી ગયો
તમારા ધાબળો વિશે બધું.
716
00:59:07,900 --> 00:59:10,034
વિશે ભૂલી ગયા
મારો ધાબળો!
717
00:59:10,101 --> 00:59:11,101
ફફ.
718
00:59:12,034 --> 00:59:15,700
અફસોસ, અફસોસ, અફસોસ હું છું.
719
00:59:15,767 --> 00:59:17,533
જી, મને માફ કરજો, લિનસ.
720
00:59:17,600 --> 00:59:22,201
હું ખરેખર તેથી અભ્યાસ કરવામાં આવી છે
સખત મેં તેને ખોટી રીતે મૂક્યું હોવું જોઈએ.
721
00:59:22,267 --> 00:59:24,967
કદાચ મેં તેને છોડી દીધું
લોબીમાં હમ.
722
00:59:26,767 --> 00:59:29,700
ના, મને લાગે છે કે મેં તેને છોડી દીધું છે
પુસ્તકાલયમાં.
723
00:59:29,767 --> 00:59:32,767
હું ખરેખર કોઈ ગયો નથી
પુસ્તકાલય સિવાયની જગ્યા.
724
00:59:32,834 --> 00:59:35,234
બસ. મારી પાસે હોવું જ જોઈએ
લાઇબ્રેરીમાં છોડી દીધું.
725
00:59:35,301 --> 00:59:38,900
પુસ્તકાલય!
હું તેને સારા નસીબ વશીકરણ આપું છું,
726
00:59:38,967 --> 00:59:41,034
મારો સુંદર ધાબળો,
727
00:59:41,101 --> 00:59:43,633
અને તે વિચારે છે
તે પુસ્તકાલયમાં છે.
728
00:59:44,734 --> 00:59:47,134
ચાર્લી બ્રાઉન,
મારે તમને લાત મારવી જોઈએ!
729
00:59:53,101 --> 00:59:55,700
લિનસ! લિનસ!
મારી સાથે બોલો.
730
00:59:55,767 --> 00:59:58,001
મને ખાતરી છે કે ધાબળો
પુસ્તકાલયમાં છે.
731
00:59:58,067 --> 00:59:59,500
જૂની સ્નૂપી લો
તમારી સાથે
732
00:59:59,567 --> 01:00:01,267
તે શિકારી કૂતરો છે.
તે કરશે...
733
01:00:02,167 --> 01:00:03,600
સારું દુઃખ.
734
01:00:05,500 --> 01:00:08,234
સારું, તે ખુશ થશે
તમારો ધાબળો શોધવામાં મદદ કરો.
735
01:00:08,301 --> 01:00:09,934
મારે રહેવાનું છે
અને અભ્યાસ.
736
01:00:10,001 --> 01:00:13,734
આવતીકાલે સ્પેલિંગ બી છે
અને મારે માત્ર ભણવું છે.
737
01:00:13,800 --> 01:00:15,834
હોટેલમાં જુઓ
પ્રથમ લોબી,
738
01:00:15,900 --> 01:00:18,867
પછી 2 બ્લોક નીચે જાઓ,
જમણે, પછી સીધા.
739
01:00:18,934 --> 01:00:20,500
તમે તેને ચૂકી શકતા નથી.
740
01:00:20,567 --> 01:00:23,500
તે ક્યાં તો પુસ્તકાલયમાં છે
અથવા રસ્તામાં ક્યાંક.
741
01:00:32,533 --> 01:00:34,134
તે અહીં નથી.
742
01:00:55,134 --> 01:00:56,700
તે અહીં નથી!
743
01:01:06,134 --> 01:01:07,700
તે અહીં નથી!
744
01:01:13,368 --> 01:01:17,500
તે ક્યાં છે? તે ક્યાં હોઈ શકે?
745
01:05:11,034 --> 01:05:14,001
તે ક્યાં છે?
મને તે દેખાતું નથી.
746
01:05:14,934 --> 01:05:16,767
તે અહીં નથી.
747
01:05:19,834 --> 01:05:24,267
તે ગયો.
મારો ગરીબ ધાબળો ગયો.
748
01:05:25,001 --> 01:05:29,533
અફસોસ મને છે. હું ડૂબી ગયો છું.
749
01:05:29,600 --> 01:05:34,401
તે બદમાશ, ચાર્લી
બ્રાઉન, મારો ધાબળો ખોવાઈ ગયો.
750
01:05:45,001 --> 01:05:47,767
ઠીક છે, તમે મૂર્ખ બીગલ, તેને ત્વરિત કરો!
751
01:05:47,834 --> 01:05:51,267
તમે બિલકુલ મદદ કરી નથી
મારા ધાબળાને શોધવામાં.
752
01:05:55,334 --> 01:05:58,134
કેટલાક શિકારી કૂતરો!
753
01:05:58,201 --> 01:06:02,401
વિશ્વનો અંત આવી રહ્યો છે અને તે
ધાબળો શોધવામાં પણ મદદ કરી શકતા નથી.
754
01:06:05,034 --> 01:06:08,633
તે બ્લોકહેડ છે
ચાર્લી બ્રાઉનનો દોષ.
755
01:06:08,700 --> 01:06:11,334
જો હું ન હોત
તેના માટે દિલગીર લાગ્યું,
756
01:06:11,401 --> 01:06:13,600
આ કરશે
ક્યારેય થયું નથી.
757
01:06:13,667 --> 01:06:17,001
ક્યારેય દિલગીર ન થાઓ
બ્લોકહેડ્સ માટે!
758
01:06:17,067 --> 01:06:20,101
હું ક્યારેય માફ કરીશ નહીં
કે ચાર્લી બ્રાઉન.
759
01:06:30,700 --> 01:06:32,700
ગુડ મોર્નિંગ, લિનસ
અને સ્નૂપી.
760
01:06:32,767 --> 01:06:36,800
સ્નૂપી, S-n-o-o-p-y. સ્નૂપી.
761
01:06:36,867 --> 01:06:39,334
સારું, ચાર્લી બ્રાઉન,
તમે ખરેખર તે કર્યું.
762
01:06:41,067 --> 01:06:44,101
અમે તે ધાબળો શોધી કાઢ્યો
આખા શહેરમાં.
763
01:06:46,067 --> 01:06:48,900
અને આ માટે
તમારો શિકારી કૂતરો,
764
01:06:48,967 --> 01:06:51,234
તે સંપૂર્ણપણે નકામું છે.
765
01:06:51,301 --> 01:06:56,234
નકામું.
U-s-e-l-e-s-s. નકામું.
766
01:06:58,101 --> 01:06:59,633
જી, મને માફ કરજો, લિનસ.
767
01:06:59,700 --> 01:07:01,201
મને ખબર નથી કે શું કહેવું.
768
01:07:01,267 --> 01:07:02,967
S-a-y. કહો.
769
01:07:04,134 --> 01:07:06,734
મારે તૈયાર થવું છે
હરીફાઈ માટે.
770
01:07:06,800 --> 01:07:12,301
હરીફાઈ.
C-o-n-t-e-s-t. હરીફાઈ.
771
01:07:12,368 --> 01:07:16,201
હું ક્યારેય જોઈશ નહીં
ફરી મારો ધાબળો.
772
01:07:18,201 --> 01:07:21,734
ધોવા.
W-a-s-h-i-n-g. ધોવા.
773
01:07:50,800 --> 01:07:52,167
ઓહ!
774
01:09:03,267 --> 01:09:06,067
"e" પહેલા "હું"
જ્યારે "c" દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
775
01:09:22,700 --> 01:09:24,834
સારા નસીબ, ચાર્લી બ્રાઉન.
776
01:09:37,167 --> 01:09:40,134
હાય. હું એક મિત્ર છું
સ્પર્ધકોમાંથી એક.
777
01:09:59,633 --> 01:10:02,468
હું એકનો મિત્ર છું
સ્પર્ધકોની.
778
01:10:24,468 --> 01:10:26,934
કે બ્લોકહેડ
વધુ સારી રીતે પહોંચાડો.
779
01:10:27,001 --> 01:10:31,001
મને ખાતરી છે કે ચાર્લી બ્રાઉન
પ્રશંસનીય કામગીરી કરશે.
780
01:10:31,067 --> 01:10:33,101
તે શરૂ થવાનું છે.
અહીં તે છે.
781
01:10:33,167 --> 01:10:36,334
તે સિડની છે કે ઝાડવું
ચાર્લી બ્રાઉન માટે.
782
01:10:46,967 --> 01:10:52,468
જ્યારે શબ્દ "c," a "k" માં સમાપ્ત થાય છે
"e," "i," અથવા "y" પહેલા ઉમેરવામાં આવે છે.
783
01:10:52,533 --> 01:10:55,867
તે બ્લોકહેડ.
તે સૂઈ રહ્યો છે.
784
01:11:03,600 --> 01:11:04,700
સુપરસીડ.
785
01:11:04,767 --> 01:11:08,401
S-u-p-e-r
786
01:11:08,468 --> 01:11:13,334
s-e-d-e. સુપરસીડ.
787
01:11:16,034 --> 01:11:17,600
તામસી.
788
01:11:17,667 --> 01:11:22,533
I-r-r-i-t-i-b-l-e.
789
01:11:23,034 --> 01:11:24,134
તામસી.
790
01:11:29,700 --> 01:11:30,800
ભલામણ કરો.
791
01:11:30,867 --> 01:11:35,700
R-e-c-o-m-m-e-n-d.
792
01:11:36,301 --> 01:11:37,500
ભલામણ કરો.
793
01:11:39,967 --> 01:11:41,434
આમંત્રણ.
794
01:11:41,500 --> 01:11:45,767
I-n-v-i-t-a-t-i-o-n.
795
01:11:45,834 --> 01:11:47,234
આમંત્રણ.
796
01:11:52,201 --> 01:11:53,468
અવિશ્વાસુ.
797
01:11:53,533 --> 01:11:57,434
U-n-c-o-n-f-i-d-e-n-t.
798
01:11:57,500 --> 01:11:59,034
અવિશ્વાસુ.
799
01:11:59,101 --> 01:12:03,334
અલબત્ત, તે એક શબ્દ છે
તે સારી રીતે પરિચિત છે.
800
01:12:03,401 --> 01:12:05,134
ઉત્પાદન.
801
01:12:05,201 --> 01:12:09,533
P-r-o-d-u-c-t
802
01:12:09,600 --> 01:12:11,434
આઇ-ઓ-એન.
803
01:12:11,500 --> 01:12:12,767
ઉત્પાદન.
804
01:12:15,167 --> 01:12:16,700
જુલમ.
805
01:12:16,767 --> 01:12:20,900
T-y-r-r-a-n-y.
806
01:12:20,967 --> 01:12:22,067
જુલમ.
807
01:12:26,234 --> 01:12:27,800
અનિવાર્ય.
808
01:12:28,468 --> 01:12:32,034
I-n-d-i-s-p
809
01:12:32,101 --> 01:12:35,800
e-n-s-i-b-i-e.
810
01:12:35,867 --> 01:12:37,667
અનિવાર્ય.
811
01:12:40,101 --> 01:12:41,368
અનિવાર્ય.
812
01:12:41,434 --> 01:12:46,500
I-r-r-e-s-i-s
813
01:12:46,567 --> 01:12:50,067
t-a-b-l-e.
814
01:12:50,134 --> 01:12:51,667
અનિવાર્ય.
815
01:12:56,267 --> 01:12:57,401
પુનરાવર્તન.
816
01:12:57,468 --> 01:13:02,700
R-e-p-e-t-i-o-n.
817
01:13:02,767 --> 01:13:04,201
પુનરાવર્તન.
818
01:13:08,301 --> 01:13:09,734
વિકાસ.
819
01:13:09,800 --> 01:13:14,667
D-e-v-e-l-o-p-m-e-n-t.
820
01:13:15,767 --> 01:13:17,334
વિકાસ.
821
01:13:19,533 --> 01:13:21,034
બુદ્ધિશાળી.
822
01:13:21,101 --> 01:13:26,001
I-n-g-e-n-u-o-u-s.
823
01:13:31,401 --> 01:13:33,434
ફસબજેટ.
824
01:13:33,500 --> 01:13:37,234
F-u-s-s-b-u-d-g-e-t.
825
01:13:37,867 --> 01:13:39,667
ફસબજેટ.
826
01:13:39,734 --> 01:13:42,001
અરે, તેને કેવી રીતે ખબર પડી
તે શબ્દ?
827
01:13:43,734 --> 01:13:45,234
સુધારી ન શકાય તેવું.
828
01:13:46,034 --> 01:13:49,101
I-r-r-e-m
829
01:13:49,167 --> 01:13:52,834
I-d-a-b-i-e.
830
01:13:52,900 --> 01:13:54,401
સુધારી ન શકાય તેવું.
831
01:13:55,301 --> 01:13:57,934
અરે, ત્યાં જ છે
2 બાકી!
832
01:13:58,001 --> 01:14:00,401
અને તેમાંથી એક
ચાર્લી બ્રાઉન છે!
833
01:14:00,468 --> 01:14:02,334
હુરે!
834
01:14:04,867 --> 01:14:06,468
તે છોકરો, ચાર્લી બ્રાઉન!
835
01:14:06,533 --> 01:14:08,201
તમે તે કરી શકો છો.
836
01:14:08,267 --> 01:14:12,934
ઝીણું, સ્ટેજ, ટી. વિ.,
કંઈપણ અમને રોકશે નહીં.
837
01:14:13,001 --> 01:14:14,167
આપત્તિજનક.
838
01:14:14,234 --> 01:14:18,101
D-i-s-a-s-t-r-o-u-s.
839
01:14:18,167 --> 01:14:19,567
આપત્તિજનક.
840
01:14:19,633 --> 01:14:22,967
હા, ચાર્લી બ્રાઉન,
ત્યાં અટકી જાઓ!
841
01:14:24,567 --> 01:14:25,934
ઘટના.
842
01:14:26,001 --> 01:14:31,368
O-c-c-u-r-r-e-n-c-e.
843
01:14:31,434 --> 01:14:33,067
ઘટના.
844
01:14:35,301 --> 01:14:37,468
ચાર્લી બ્રાઉનનો વારો છે.
845
01:14:37,533 --> 01:14:40,667
જો તેને આ મળે,
અને બીજું બાળક ચૂકી જાય છે,
846
01:14:40,734 --> 01:14:43,500
શા માટે, તે વિજેતા બની શકે છે.
847
01:14:45,301 --> 01:14:48,468
આવો, ચાર્લી બ્રાઉન.
તમે તે કરી શકો છો!
848
01:14:48,533 --> 01:14:50,034
અસમર્થ.
849
01:14:50,101 --> 01:14:54,401
I-n-c-o-m-p-e-t-e-n-t.
850
01:14:54,468 --> 01:14:56,067
અસમર્થ.
851
01:14:56,134 --> 01:14:59,967
હુરે!
ચાર્લી બ્રાઉન તે કરી રહ્યા છે!
852
01:15:00,034 --> 01:15:01,301
હુરે!
853
01:15:01,368 --> 01:15:04,468
મને લાગે છે કે તે તે કરશે.
હુરે!
854
01:15:04,533 --> 01:15:06,800
મારું ભવિષ્ય સુનિશ્ચિત છે.
855
01:15:06,867 --> 01:15:08,934
તમે વિચારો છો
તે કરશે, શ્રોડર?
856
01:15:09,001 --> 01:15:10,500
મને એવી આશા છે.
857
01:15:10,567 --> 01:15:14,767
જો બીજું બાળક આ ચૂકી જાય
આગામી એક, ચાર્લી બ્રાઉન જીત્યો.
858
01:15:14,834 --> 01:15:16,867
આવો, ચાર્લી બ્રાઉન!
859
01:15:16,934 --> 01:15:19,734
તમે તે કરી શકો છો, ચાર્લી બ્રાઉન!
860
01:15:23,001 --> 01:15:24,034
લેઝર.
861
01:15:24,101 --> 01:15:27,667
L-e-i-s-u-r-e.
862
01:15:27,734 --> 01:15:28,934
લેઝર.
863
01:15:31,900 --> 01:15:33,267
શબ્દ "બીગલ" છે?
864
01:15:33,334 --> 01:15:36,500
ઓહ, છોકરો. તે એક સરળ છે.
865
01:15:36,567 --> 01:15:38,267
તે તેનો કૂતરો છે.
866
01:15:38,334 --> 01:15:40,267
તેને તે સરળ મળશે.
867
01:15:40,334 --> 01:15:44,767
ચાર્લી બ્રાઉન થ્રેશોલ્ડ પર છે
ચેમ્પિયન સ્પેલર હોવાના!
868
01:15:44,834 --> 01:15:46,101
બીગલ.
869
01:15:47,434 --> 01:15:48,434
બીગલ.
870
01:15:49,834 --> 01:15:52,900
B-e-a-g-e-l.
871
01:15:52,967 --> 01:15:54,201
બીગલ.
872
01:15:54,967 --> 01:15:58,734
ઓહ!
873
01:16:04,867 --> 01:16:07,633
ચાર્લી બ્રાઉનની 10% માલિકી
874
01:16:07,700 --> 01:16:10,967
માલિકી જેવું છે
10% કંઈ નથી.
875
01:16:14,468 --> 01:16:18,834
ચાર્લી બ્રાઉન,
તમે, તમે મને પાગલ કરો છો!
876
01:17:57,101 --> 01:18:00,734
મને લાગે છે કે કોઈને ખ્યાલ ન આવ્યો
કે અમે પાછા ફરી રહ્યા હતા.
877
01:18:02,767 --> 01:18:05,500
ચાલો, ચાર્લી બ્રાઉન, ચાલો ઘરે જઈએ.
878
01:18:23,767 --> 01:18:25,267
તેથી લાંબા, ચાર્લી બ્રાઉન.
879
01:18:25,334 --> 01:18:26,600
કાલે મળીએ.
880
01:20:10,301 --> 01:20:11,900
ઓહ, હાય, લિનસ.
881
01:20:11,967 --> 01:20:14,301
તમે આવ્યા હતા
મને મૂવીમાં લઈ જવા માટે?
882
01:20:14,368 --> 01:20:19,067
એક ડાઉનટાઉન છે,
માત્ર પુખ્ત પ્રેક્ષકો માટે.
883
01:20:19,134 --> 01:20:21,067
સારું દુઃખ, ના.
884
01:20:21,134 --> 01:20:23,500
હું ચાર્લી બ્રાઉનને મળવા આવ્યો હતો.
885
01:20:23,567 --> 01:20:24,867
શું તે અહીં છે?
886
01:20:24,934 --> 01:20:26,767
હા, તે તેના રૂમમાં છે.
887
01:20:28,834 --> 01:20:33,301
તે આખો દિવસ પથારીમાં છે અને
શેડ્સ નીચે ખેંચાય છે.
888
01:20:37,600 --> 01:20:41,034
ઠીક છે, જો તમે નક્કી કરો છો
મને મૂવીમાં લઈ જવા માંગો છો,
889
01:20:41,101 --> 01:20:43,167
તમારી પાસે મારો ફોન નંબર છે.
890
01:20:48,067 --> 01:20:49,368
તે કોણ છે?
891
01:20:49,434 --> 01:20:52,900
તે હું છું, લિનસ.
શું હું અંદર આવી શકું?
892
01:20:52,967 --> 01:20:54,468
મને વાંધો નથી.
893
01:20:59,667 --> 01:21:02,567
અહીં અંધારું છે.
હું કંઈ જોઈ શકતો નથી.
894
01:21:02,633 --> 01:21:04,700
જો હું
શેડ્સ ઉપર ખેંચો?
895
01:21:04,767 --> 01:21:06,301
મને વાંધો નથી.
896
01:21:11,134 --> 01:21:15,267
ચાર્લી, તું આજે શાળામાં નહોતો
બ્રાઉન. બધા બાળકો તમને યાદ કરે છે.
897
01:21:15,334 --> 01:21:19,134
હું ક્યારેય શાળાએ જતો નથી
જ્યાં સુધી હું જીવું છું ત્યાં સુધી ફરીથી.
898
01:21:19,201 --> 01:21:21,101
અમારી પાસે બોલગેમ હતી
શાળા પછી.
899
01:21:21,167 --> 01:21:22,334
મને વાંધો નથી.
900
01:21:22,401 --> 01:21:24,500
હું ક્યારેય જવાનો નથી
ક્યાં તો બોલ રમો.
901
01:21:24,567 --> 01:21:26,734
હું ક્યારેય કરવા જઈ રહ્યો નથી
ફરીથી કંઈપણ.
902
01:21:26,800 --> 01:21:29,234
તે પ્રથમ રમત છે
અમે આખી સિઝન જીતી છે.
903
01:21:29,301 --> 01:21:31,600
ઓહ, ભાઈ.
904
01:21:31,667 --> 01:21:34,567
સારું, હું સમજી શકું છું
તમને કેવું લાગે છે.
905
01:21:34,633 --> 01:21:37,600
તમે સખત મહેનત કરી
જોડણી મધમાખી માટે અભ્યાસ,
906
01:21:37,667 --> 01:21:40,700
અને હું માનું છું કે તમે અનુભવો છો
તમે દરેકને નિરાશ કરો
907
01:21:40,767 --> 01:21:44,101
અને તમે મૂર્ખ બનાવ્યા
તમારી જાતને અને બધું.
908
01:21:48,201 --> 01:21:50,667
પરંતુ, તમે નોંધ્યું
કંઈક, ચાર્લી બ્રાઉન?
909
01:21:50,734 --> 01:21:52,301
તે શું છે?
910
01:21:52,368 --> 01:21:54,368
વિશ્વએ ન કર્યું
અંત આવો.
911
01:23:08,900 --> 01:23:13,533
હવે પડછાયાઓ
સવારનું
912
01:23:16,633 --> 01:23:21,600
થી આગળ વધી ગયા છે
ઓગસ્ટ બપોર
913
01:23:23,734 --> 01:23:27,767
અને ચાર્લીનો દિવસ હતો
914
01:23:28,600 --> 01:23:31,767
તેનો ખૂબ જ ખાસ દિવસ
915
01:23:33,267 --> 01:23:37,967
તેની સવાર અને તેની સાંજ
અને તેની બપોર
916
01:23:41,201 --> 01:23:46,101
કદાચ તે એક પ્રકારનો જાદુ છે
917
01:23:49,167 --> 01:23:54,034
માત્ર
નાના છોકરાઓ કરી શકે છે
918
01:23:55,667 --> 01:24:00,633
પરંતુ ચાર્લીને સ્મિત જોઈને
919
01:24:00,700 --> 01:24:05,267
તમને થોડો સમય રોકી શકે છે
920
01:24:05,334 --> 01:24:10,034
અને તમને મળે છે
આનંદની લાગણી તમે છો
921
01:24:12,934 --> 01:24:18,900
તે માત્ર એક છોકરો છે
નામ ચાર્લી
922
01:24:18,967 --> 01:24:21,800
ઘરે સ્વાગત છે,
ચાર્લી બ્રાઉન.
923
01:24:21,867 --> 01:24:26,500
ચાર્લી બ્રાઉન નામનો છોકરો
924
01:24:29,201 --> 01:24:31,934
તે માત્ર બાળક છે
બાજુમાં
925
01:24:32,001 --> 01:24:35,368
કદાચ થોડી વધુ
926
01:24:36,900 --> 01:24:41,800
તે દરેક બાળક છે
દરેક નગરમાં
927
01:24:45,334 --> 01:24:49,834
વિશ્વ ભરાઈ ગયું છે
ઘણા બધા લોકો
928
01:24:53,401 --> 01:24:58,301
અહીં અને ત્યાં
અને ચારે બાજુ
929
01:25:00,001 --> 01:25:03,834
પરંતુ છેવટે લોકો
930
01:25:04,934 --> 01:25:08,234
નાના તરીકે શરૂઆત કરો
931
01:25:09,267 --> 01:25:12,201
અને આપણે બધા છીએ
932
01:25:12,267 --> 01:25:14,867
નામનો છોકરો
933
01:25:14,934 --> 01:25:18,667
ચાર્લી બ્રાઉન